lodger oor Grieks
lodger
en
A person who lodges in another's house (compare tenant).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ένοικος
I'm the one that will be the lodger if I'm going to live with Kath.
Είμαι αυτή που θα είναι ο ένοικος αν πάω να ζήσω με την Καθ.
ενοικιαστής
My lodger saw me come in.
Ο ενοικιαστής μου με είδε να έρχομαι.
νοικάρης
No, not on principle, but I flatter myself I'm her favourite lodger.
Όχι, όχι θεωρητικά, αλλά κολακεύομαι πως εγώ είμαι ο αγαπημένος της νοικάρης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) 24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.
Η ΕΟΚΕ συνιστάEurLex-2 EurLex-2
You're a lodger here.
Είναι μια απόδειξη ενοικίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prince went away to Moscow; that was the end of the lodgers.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα μετο Luveris »Literature Literature
" What do you mean? " said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαQED QED
Do you realize, Mrs. Saunders... that your lodger is the daughter of the most famous man in the world?
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our lodger.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
Μου λείπει ο ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new lodger.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Μας είπε κάτιQED QED
Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαoj4 oj4
A one-person household, that is a person who lives alone in a separate housing unit or who occupies, as a lodger, a separate room (or rooms) of a housing unit but does not join with any of the other occupants of the housing unit to form part of a multiperson household as defined below; or
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meanwhile, the door of the living room, in which Grete had slept since the lodgers had arrived on the scene, had also opened.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςQED QED
The lodgers, by contrast, who for the moment had placed themselves, hands in their trouser pockets, behind the music stand much too close to the sister, so that they could all see the sheet music, something that must certainly bother the sister, soon drew back to the window conversing in low voices with bowed heads, where they then remained, worriedly observed by the father.
Θυμήσου τον Κώδικα!QED QED
" I mean exactly what I say, " replied Mr. Samsa and went directly with his two female companions up to the lodger.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαQED QED
The product group ‘tourist accommodation service’ shall comprise the provision, for a fee, of sheltered overnight accommodation in appropriately equipped rooms, including at least a bed, offered as a main service to tourists, travellers and lodgers.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.
σήμα κινδύνουQED QED
The three lodgers stepped out of their room and looked around for their breakfast, astonished that they had been forgotten.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοQED QED
However, if the room is a part of an owner-occupied dwelling it would be double counting to include both the rental that the lodger pays as well as the imputed rental in its entirety.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
He was Robin's lodger in 1975.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case, it is suggested that the term spare room lodgers only applies when the owner or the main tenant him/herself also continues to occupy the dwelling.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Because the lodgers sometimes also took their evening meal at home in the common living room, the door to the living room stayed shut on many evenings.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςQED QED
Hope you don't mind, but we've got a lodger.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘one-person private household’ means a private household where a person usually resides alone in a separate housing unit or occupies, as a lodger, a separate room or rooms of a housing unit but does not join with any of the other occupants of the housing unit to form a multi-person household;
ΙκανοποιήθηκεςEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.