loosely oor Grieks
loosely
en
In a loose manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γενικώς
en
Without reference to specific details.
Their only commitment is in the form of a simple letter which is usually very loosely worded.
Η δέσμευση που αναλαμβάνουν οι τελευταίοι λαμβάνει τη μορφή απλής επιστολής, η οποία συντάσσεται γενικώς με μεγάλη ασάφεια.
ελεύθερα
As far as I'm concerned, they're both loose ends.
Σε ό, τι αφορά εγώ, είναι και οι δύο ελεύθερα άκρα.
περίπου
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αόριστα · γύρω · ελαφρώς · χαλαρά · αχαμνά · κοντά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Στην υγειά των λασπεργατών!EurLex-2 EurLex-2
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
Κυρία, σας παρακαλώjw2019 jw2019
Hostiles are loose
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοopensubtitles2 opensubtitles2
As they are communication tools, this means they would become more effective and more useful: a coordinated portfolio of documents has a stronger communication impact than a loose collection of separate documents.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωEurLex-2 EurLex-2
A sandwich with loose meat.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
την καταγωγή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
The risk for the EIB to loose an amount in excess of 50% of the guaranteed portfolio remains very low.
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Justification As part of an overall compromise on flexibility where internal flexibility within the EU is allowed without any restriction, the CDM/JI offset cap is accommodated to reflect preference for intra-EU transfers and changed to cover the whole period instead of annual use-it-or-loose-it quota.
Κάθισε κάτωnot-set not-set
Sizes 22 and over, loose in the pack
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιEurLex-2 EurLex-2
The process was designed with a loose structure overseen by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειEurLex-2 EurLex-2
A missile came loose.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's probably something just loose somewhere or brain aneurysm.
ΧειροτερεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt and inflation inherent in the system, compounded by the inescapable scarcity within in the money supply itself, created by the interest that can never be re- payed, that keeps the wage- slave in line, running on a hamster wheel, with millions of others, in effect powering an empire that truly benefits only the elite at the top of the pyramid.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωQED QED
However, at the same time millions of women workers, small-holder farmers and petty traders are losing access to productive resources, loose space in terms of trade for the working poor, especially women, are not improved by trade liberalisation.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςnot-set not-set
Tea,Leaf tea, teabags, Loose tea, Tea-based beverages, Iced tea, Non-medicinal herbal tea and infusions
Tι είναι ΝιούπσιtmClass tmClass
Provenza's rattling the tree a little To see what shakes loose.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To others, however, this is merely a time to indulge in recreation that often leads to loose conduct.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςjw2019 jw2019
Now I can let loose my Darth farts.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just a guy out there with a screw loose
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαopensubtitles2 opensubtitles2
loose carpets, fitted carpets, linoleum and other such floor coverings
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςoj4 oj4
consignments of animal by-products consisting of wool, bulk processed animal protein, loose manure or guano; and
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειEurlex2019 Eurlex2019
Tonight I can really cut loose.
Υποδόρια χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When setting targets it has to be kept in mind that usually some parts of the economy gain while other loose, and overly ambitious targets may cause more harm than benefit
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςoj4 oj4
But she broke loose and ran off.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is marketed in the form of tea in bags and loose tea in 50 g packs or, for wholesale purposes, in 14 kg packs.
Λείπει μία στολήEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.