make grow oor Grieks
make grow
en
cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development; "The perfect climate here develops the grain"; "He developed a new kind of apple"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναπτύσσω
εξελίσσω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the morning Herald today, something about a new law that would make growing old a crime.
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνLiterature Literature
It's those moments, no matter how depressingly few and far between, that make growing up worth it.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes the earth silty, which makes growing plants a dream.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This magazine suggests things that we can do to make growing older more bearable.
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιjw2019 jw2019
Large firms are making growing use of European Investment Bank (EIB) loans to finance R&D and innovation activities.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.EurLex-2 EurLex-2
Parliament and Council are making growing use of Commission impact assessments in examining proposals, but need to reinforce their efforts.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςEurLex-2 EurLex-2
They are the ones that most need to have liquid assets available, since they have less capital that they can make grow.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςEuroparl8 Europarl8
Population ageing in developed countries is making growing demands on social services, but will also provide opportunities to create socially responsible businesses;
Δεν έχει μουσική να παίζειEurLex-2 EurLex-2
I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor he that waters, but God who makes it grow.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήjw2019 jw2019
I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςjw2019 jw2019
I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.”
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςjw2019 jw2019
I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.”
Επανειλημμένωςjw2019 jw2019
I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταjw2019 jw2019
I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.
Γεια σας αγαπημένα μουjw2019 jw2019
Instead of being like frail plants drooping for lack of nourishment, they became like “big trees of righteousness” that only Jehovah could plant and make grow up through Christ.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαjw2019 jw2019
I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.
Μα θελει να την απαγαγουμε!jw2019 jw2019
I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.”
Ούτε στα όνειραjw2019 jw2019
I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνjw2019 jw2019
“God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.” —1 Corinthians 3:6, 7.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεjw2019 jw2019
While it is “God who makes it grow,” we must not forget that there would be nothing for God to make grow had Paul not first planted and Apollos watered.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςjw2019 jw2019
Indeed, ever greater amounts of information are being accumulated on the Internet, and people are making growing use of the net for a most diverse range of their day-to-day activities.
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.Europarl8 Europarl8
There Paul said: “I planted, Apollos watered, but God kept making it grow; so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow.”
Το πιστεύεις αυτόjw2019 jw2019
6 I planted,+ A·polʹlos watered,+ but God kept making it grow, 7 so that neither is the one who plants anything nor is the one who waters, but God who makes it grow.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.jw2019 jw2019
4090 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.