make it too heavy oor Grieks
make it too heavy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
το παίρνω στα σοβαρά
en
not to make it too heavy, like sort of a joke.
el
να μη το πάρω στα σοβαρα, σαν φάρσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You gonna make it too heavy, yo.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENI's petrochemical businesses, too, were making heavy losses which were depressing the group's overall performance despite the profits being made from its mainstream oil and gas interests.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνEurLex-2 EurLex-2
So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one, considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig- zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate; -- a singularly frivolous and whimsical fellow; -- and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.
Γεια σου, λοχίαQED QED
The amount of fuel they’d need to make it back into Earth’s atmosphere would make them too heavy to put into space.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B. whereas technical progress in the field of electronic commerce and electronic means of payment is taking place at an increasingly fast pace; whereas it is therefore necessary to be careful not to introduce legislation that will not work in practice or will make payment systems too heavy to administer,
Ο πρίγκιπας με περιφρονείEurLex-2 EurLex-2
The heavy structure of the industry (impossibility of temporarily shutting down a mine due to too high re-opening costs) as well as its financial situation makes it vulnerable to any downward price development caused by dumped imports.
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
The ongoing reform of the Financial Regulation(5) and its Implementing measures is an opportunity also for FP 7 to lessen bureaucracy and to make life easier for beneficiaries such as SMEs who can not afford to meet with a too heavy administrative burden.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]not-set not-set
“One of the most complicated areas of the system is to making it easy and conformable to wear, not too heavy.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This one has a lovely tweed fabric, not too heavy though, and it makes a perfect match with the mustard turtleneck.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was taking it too heavy and that’s what was really making me worse, was too big doses.
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, one thing I would just ask you to bear in mind about this, is that owing to the noise pollution, a high-speed train has quite an impact along those stretches of the track that do not run under the mountain of course, and I would ask the Commissioner to consider this: why should it not be possible to make the breakthrough we need, and which will solve the problem between Munich and Verona in the long-term, with something along the lines of the Brenner base tunnel? After all, it would not be too difficult to transfer all the through heavy goods traffic to rail and bring it through the mountain, thereby solving the problem once and for all.
ο μέρος: οι όροι αυτοίEuroparl8 Europarl8
If the mixture is too thick, add a few spoonfuls of heavy cream to make it easier to mix.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a long time, extraction costs for the kind of oil found in Madagascar, known as heavy oil, were too high to make it worthwhile.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes for a great daytime smoke - when you don’t want anything too heavy, and you have stuff to get done.
' Ελα ́, αφεντικόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this it is similar in purpose to the conundrum “Can an omnipotent God make a rock too heavy for Him to lift?”
Ο καρκίνος τον διέλυσεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So because we tested it with wheelchair users, with wheelchair manufacturers, we got that feedback from them, not just articulating their problems, but articulating their solutions, and worked together to go back to the drawing board and make a new design, which we brought back to East Africa in '09 that worked a lot better than a normal wheelchair on rough terrain, but it still didn't work well indoors because it was too big, it was heavy, it was hard to move around, so again with that user feedback, we went back to the drawing board, came up with a better design, 20 pounds lighter, as narrow as a regular wheelchair, tested that in a field trial in Guatemala, and that advanced the product to the point where we have now that it's going into production.
Μα δεν είμαι!ted2019 ted2019
So because we tested it with wheelchair users, with wheelchair manufacturers, we got that feedback from them, not just articulating their problems, but articulating their solutions, and worked together to go back to the drawing board and make a new design, which we brought back to East Africa in'09 that worked a lot better than a normal wheelchair on rough terrain, but it still didn't work well indoors because it was too big, it was heavy, it was hard to move around, so again with that user feedback, we went back to the drawing board, came up with a better design, 20 pounds lighter, as narrow as a regular wheelchair, tested that in a field trial in Guatemala, and that advanced the product to the point where we have now that it's going into production.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζQED QED
And though many of us may not have a problem with “dissipation and drunkenness” (anyway these are condemned as obvious sins by most Christians and many times by non-Christians too) what about “cares of this life”? What the Lord is telling us here is that cares of the everyday life, cares of making it, “surviving” in this life can make your heart heavy and hard, if you are preoccupied with them; if all your effort is about making it today; if you are too busy with this life and its cares.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.