manacled
αλυσοδεμένος · σιδηροδέσμιος
manacle oor Grieks
manacle
en
Any similar device such as a fetter or handcuffs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χειροπέδη
en
a shackle restricting free movement of the hands
χειροπέδες
en
a shackle restricting free movement of the hands
Well, not until you pulled out the manacles and chains.
Λοιπόν, όχι μέχρι που βρήκες τις αλυσίδες και τις χειροπέδες.
δεσμά
Six, if you'd relieve me of these ridiculous manacles.
Έξι, αν με απελευθερώσεις απ'αυτά τα γελοία δεσμά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
χειροπέδη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they're manacled to the floor, they'll die.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had a trader spell these manacles.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm aiding and abetting the fuzz and I'm the one in manacles?
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see about getting those manacles off.
Μετά το μονόλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be manacled to you all night.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remove his manacles.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One NA in a small Member State commented that: 'decentralisation seems somehow manacled.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςnot-set not-set
Staff weapons, torture sticks, manacles - symbols of pain and death.
Κάποιος από μας κουράστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock off his manacles.
Μπα, που καιρός για χάσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
Σου έχω ευχάρισταopensubtitles2 opensubtitles2
You manacle them, you take them down the corridor and back, you serve them their food, you pick up your paycheck, you go home.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the king and the lord marshal have the keys to these manacles.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your guts only reach to here, so you' il have to cut it, remove her manacles... and release her
Τερκ,θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?opensubtitles2 opensubtitles2
Then my brother was brought with hands manacled and placed in front of the mound of earth.
Δε θέλω να σε πληγώσωjw2019 jw2019
You wore a Condi mask and manacled yourself to the President's door?
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there are some impossible young beasts who have to be manacled.
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly has grown accustomed to the manacle on her ankle, to the chain that connects her to a ringbolt in the floor.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοLiterature Literature
Aim for the side, where the chain joins the manacle.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should he be manacled?
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must be manacled at once.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the discovery by airport cleaning staff of a handcuffed and manacled prisoner being transported through Ireland's Shannon Airport, it has emerged that the Irish Government has no proper arrangements or protocols in place over such practices.
Να ' ρθεις κι εσυ, Σεϊνnot-set not-set
Nevertheless, the CPT has recorded cases of pregnant women being manacled or shackled during gynaecological examinations or delivery!
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερnot-set not-set
The manacles are made for you.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manacles on his legs...... and his arms manacled to his belt
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!opensubtitles2 opensubtitles2
That box contains a secret formula that will manacle the midnight marauder of Midcity Park! ? [ Organ: " Chopsticks'" ] [ Electrical Sparking ]? [ Concludes ]
Καλησπέρα, ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.