manoeuvres oor Grieks
manoeuvres
en
(UK) Plural form of manoeuvre (alternative spelling of maneuvers).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άσκηση
The variables of combat manoeuvring make them almost meaningless.
Η πληθώρα των ασκήσεων μάχης τους κάνει σχεδόν αδιάφορους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Article 5.09, vessels and convoys shall be able to take evasive action in good time and the capacity for such action shall be proved by evasive action manoeuvres in the test area in accordance with Article 5.03.
Η αστυνομία!EurLex-2 EurLex-2
Knowledge of propulsion, steering and manoeuvring systems and their influence on manoeuvrability.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοEurlex2019 Eurlex2019
Why does the Commission, in its response to recommendations by the Ombudsman relating to case No 1128/2001/IJH, regard publication of its negotiating position in bilateral negotiations with the USA or global negotiations as restricting its room for manoeuvre in international negotiations rather than as a way of encouraging involvement and securing approval on the part of European public opinion?
Το καταλαβεςnot-set not-set
Regional and local authorities' room for manoeuvre restricted by reform proposals
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
maintaining control of the aircraft at all times in a manner such that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is assured; and
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςEurLex-2 EurLex-2
— If specific manoeuvres or actions are prohibited, the respective limitations are to be encoded.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνEurlex2019 Eurlex2019
The difficulties faced by the Eastern Partnership over the past year in countries which until now have made the greatest progress towards signing Association Agreements are largely the result of manoeuvres by Russia, which is trying to prevent closer ties between partner countries and the EU.
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, the wholesalers' room for manoeuvre vis-à-vis the manufacturers is particularly limited and does not enable them to constrain prices in any appreciable way.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληEurLex-2 EurLex-2
The European Central Bank (ECB) argues that there is little room for manoeuvre on interest rates.
Έκανε την λάθος επιλογήEurLex-2 EurLex-2
Is this some kind of a last minute manoeuvre?
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using the room for fiscal manoeuvre offered by the moderate deficit and debt levels going into the crisis, the authorities have adopted measures to support the economy, aimed at stabilising the financial system, safeguarding jobs and enhancing growth potential, while firms also benefit from tax relief decided before the onset of the crisis.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
Simulators shall be used for this exercise, if available; otherwise an aircraft shall be used if appropriate for the manoeuvre or procedure.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςEurlex2019 Eurlex2019
He was killed during manoeuvres over the Bay of Biscay.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under all sailing conditions, including manoeuvring, the speed, direction of thrust and, if applicable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigating bridge.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληEuroParl2021 EuroParl2021
On the other hand, in the Unilever judgement (see point 7.1 above) the Court stated that Article 10 of the Directive could not be invoked when a provision of a directive allowed the Member States sufficiently wide room for manoeuvre.
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
(i) The movement of persons or vehicles, including towed aircraft, on the manoeuvring area of an aerodrome shall be controlled by the aerodrome control tower as necessary to avoid hazard to them or to aircraft landing, taxiing or taking off.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Check of compliance with the manoeuvrability requirements including manoeuvrability of vehicles fitted with lift- or loadable axles.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοEurLex-2 EurLex-2
►M1 (109) ◄ ‘stabilised approach (SAp)’ means an approach that is flown in a controlled and appropriate manner in terms of configuration, energy and control of the flight path from a pre-determined point or altitude/height down to a point 50 ft above the threshold or the point where the flare manoeuvre is initiated if higher;
Οπότε φεύγωEurLex-2 EurLex-2
Where several fixed or rail-mounted machines can be manoeuvred simultaneously in the same place, with risks of collision, such machinery must be designed and constructed in such a way as to make it possible to fit systems enabling these risks to be avoided
Κάνει ζέστη τελευταίαoj4 oj4
79 The fact that P&O Ferries’ appeal could be a delaying manoeuvre, even assuming that it is established, does not affect that analysis.
Αυτό θα πει επικοινωνία!EurLex-2 EurLex-2
Good luck with your manoeuvres - success.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maintain control of the helicopter at all times in such a manner that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is never in doubt;
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοEurLex-2 EurLex-2
It has the merit of pointing out that the EU has little room for manoeuvre with regard to energy supply - notably due to its low, or in certain cases less competitive (e.g. coal), energy resources.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεEurLex-2 EurLex-2
Geographic position at end of turning manoeuvre ... km
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναEurLex-2 EurLex-2
19 That court held that a hazard typically associated with aviation had materialised, since an aircraft is subject to varying, operationally inherent inclinations that could result in objects placed on a horizontal surface in the aircraft starting to slide, without any special manoeuvres being necessary for that to occur.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.