meagre oor Grieks
meagre
en
An edible fish of the genus Argyrosomus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πενιχρός
The impact on employment can so far only be described as extremely meagre.
Tα μέχρι τώρα αποτελέσματα στην απασχόληση θα πρέπει μάλλον να χαρακτηριστούν ως άκρως πενιχρά.
ισχνός
The meagre common budget of barely 1 % of EU GDP must be increased, especially in the euro area.
Ο ισχνός κοινός προϋπολογισμός —μετά βίας 1 % του ΑΕγχΠ της ΕΕ— πρέπει να αυξηθεί, ιδίως στην ευρωζώνη.
αδηφάγος
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
λιγοστός · άγονος · γλίσχρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The terracing of land, which is gravity-irrigated by the Béal, a canal bringing water from upstream rivers, rapidly became widespread starting in the 18th century and made it possible to increase the meagre farmable land areas. This helped feed a sizeable population and also protected the soil against erosion.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον Πρόεδροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Part III: Cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονEuroParl2021 EuroParl2021
This small tactical victory may provide satisfaction for the border regions directly affected by enlargement, but, given the overall meagre endowment of the action programme for the border regions, it is no more than a drop in the ocean.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταnot-set not-set
This organisation's activity report for 2005 looks very meagre, even though seven new members of staff were recruited to senior posts.
Εντάξει, διαστολείςnot-set not-set
As a result, expected growth over 2002 as a whole is scaled down by half of a percentage point to below a meagre 1 per cent.
' Εναν αδερφόEurLex-2 EurLex-2
Of course this applies particularly to the Council, if I may remind you of the meagre funds allocated to the JOULE, THERMIE, ALTENER, etc. programmes.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοEuroparl8 Europarl8
Regrets the meagre increase in the appropriations available for TEN-T
Χάρηκα που σας γνώρισαoj4 oj4
Organic production of cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
What support has there been for the meagre incomes of beekeepers in Greece and the other southern European countries from any Community initiative and the common agricultural policy (CAP)?
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόnot-set not-set
We have gone from having milk lakes to having a deficit of more than 3 million tonnes, which is strong evidence of the ups and downs of this COM, the uneven distribution of production quotas, poor and meagre evaluation of the latest reforms and of some of the specific measures applied, such as decoupling aid, the impact of which on the future of the sector we do not know.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.Europarl8 Europarl8
It should be noted that low utilization rates normally affect costs per unit, since overheads are spread over meagre volumes of production.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηEurlex2019 Eurlex2019
Meagre defences.
Με άλλα λόγια, τζίφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Meagre (Argirosomus regius) and cassava croaker (Pseudotholithus senegalensis) 70 cm
Εκεί κάνει τα ψώνια τουEurLex-2 EurLex-2
It is a very serious matter that meagre public resources are causing grave problems, and we should ensure, as best we can, that the EU's basic purpose in public subsidies is being realized.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.Europarl8 Europarl8
And his lifestyle is far too opulent for his meagre earnings
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a meagre justice gets meted today.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The average annual rainfall in the first month of spring stands at 72 millimetres, while in the second month of summer, it slips to a meagre 3.6 mm.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεWikiMatrix WikiMatrix
That is why we forced the committee responsible for the financial perspective and Mr Böge in particular, since we felt that the environment budget for the next seven years was nothing but a meagre budget and that it needed to be increased.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάEuroparl8 Europarl8
Even so this meagre information may give a sufficient idea of our town.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαLiterature Literature
Mr President, I have one minute indeed, and it is outrageous, in my view, for draftsmen of the opinion to be apportioned a meagre one minute of speaking time on such a weighty matter.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!Europarl8 Europarl8
You intend to go bankrupt for such a meagre amount?
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Boko Haram’s attacks and the government response have sparked off a refugee crisis, with more than 10 000 people seeking refuge abroad, mainly in Niger and Cameroon, and many more Internally Displaced Persons, according to the UNHCR; whereas this puts further strain on meagre local food and water resources, especially in Niger, which itself is struggling with food insecurity after years of drought;
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόEurLex-2 EurLex-2
Sitting on a terrace in a holiday resort, we all appreciate the service provided by students working in the catering industry to supplement their meagre students’ income.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.not-set not-set
However, I believe that even the meagre indications provided in the order for reference provide us with the material to clarify the scope of the question and to provide the national court with a helpful answer.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
There are enormous environmental problems in the ten applicant countries of Central and Eastern Europe, and there are only meagre resources available to deal with them.
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.