mediocrity
μετριότης · μετριότητα
mediocre oor Grieks
mediocre
en
Ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality;
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μέτριος
en
having no peculiar or outstanding features
The sometimes mediocre quality of the closure reports bears testimony to this shortcoming.
Η μέτρια ποιότητα των τελικών εκθέσεων, που παρατηρείται σε ορισμένες περιπτώσεις, αποτελεί απόδειξη της αδυναμίας αυτής.
παρακατιανός
en
having no peculiar or outstanding features
μικρός
I kept going over it, to figure out why a congressman would give a nomination to someone with such mediocre grades and test scores.
Συνέχιζα να την εξετάζω για να καταλάβω γιατί ένας γερουσιαστής θα έκανε διορισμό σε κάποιον με τόσο μετριους βαθμούς και μικρή επιτυχία στα τεστ.
μετριότητα
en
person of minor significance, accomplishment or acclaim
Societies are changed not by mediocrity but by courage, conviction and vision.
Οι κοινωνίες δεν αλλάζουν με τη μετριότητα, αλλά με θάρρος, αποφασιστικότητα και όραμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The indicators are: unemployment rate, levels of education, the level of crime, quality of housing, the percentage of social service providers, the social and ethnic mix, the extent of urban decay, deterioration of public transport and the mediocrity of local amenities, etc.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήEurLex-2 EurLex-2
Up to that point the assumption is made that place of birth and subsequent care are a sine qua non; but as everyone knows, there are well-born, well-schooled mediocrities within any select group, and objective tests must be made to eliminate all but those of proven excellence.
Κοίταξε εκεί!EurLex-2 EurLex-2
In Bulgaria, visibility remains mediocre in the SME sector: four years after the launching of the SME programmes (ECU 24,5 million in November 1996), this sector still had no statistics - a major indicator in the assessment of development.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοEurLex-2 EurLex-2
If they were mediocre brownies, he wouldn't have taken them.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, the ERDF and the Cohesion Fund still show a rate of utilisation of commitment appropriations of nearly 100 %, whereas the CIs show mediocre results, especially in 1994 and 1997 (12,9 % and 61,4 % respectively).
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
However, we are extremely concerned about the mediocre results achieved in the Council on this text, precisely because of the unanimity rule.
Εκεί, στο αντηλιακόEuroparl8 Europarl8
Mediocre, but know how to fight.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των ΚομορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither does the position of Parliament ensure that a democratic conference will take place within the framework of a debate, involving national parliaments, on the new resources which are to fund the new financial perspectives. My abstention backs Parliament's stance, which is critical of the position of governments that seek greater European powers with less money, but does not endorse poor agreements or a mediocre budget.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηEuroparl8 Europarl8
Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
Να μάθουμε περισσότεραQED QED
We need the sort of consumption that prepares for the future, that is in line with the challenges of sustainable development, responsible consumption that is not always seeking to promote discount products that are supposed to enhance the purchasing power of families but which, in fact, are often mediocre in quality and which derive from the almost systematic relocation of their production outside the Union.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαEuroparl8 Europarl8
There is continuing concentration in the energy market and climate goals, environmental goals, are being met either in an unsatisfactory or at best in a mediocre way.
Καλό ταξίδιEuroparl8 Europarl8
However, we have not signed the joint text because we think that paragraph 1 has been drawn up in a very clumsy way and it is likely to downgrade the essential challenge of this text and turn the matter into a mediocre lobbying issue.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·Europarl8 Europarl8
Better to make a short, awesome movie than a long, mediocre one.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what they assure in its place is mediocrity.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςted2019 ted2019
Societies are changed not by mediocrity but by courage, conviction and vision.
ΤροπολογίαEuroparl8 Europarl8
Mediocrities everywhere...... I absolve you
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήopensubtitles2 opensubtitles2
In those circumstances, it does not seem logical to exclude one of those categories and retain the other - in both cases the products concerned are of an exceptional type . In the last analysis they are products which are differentiated by their quality and utility and it would not make sense to compare them with ordinary products consumed on a large scale or, a fortiori, with products of mediocre quality .
Όχι, μην τα παρατάτεEurLex-2 EurLex-2
Your intention is to free least the lower... their mediocre lives?
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, ruin bell curve for mediocre american c- student like you
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·opensubtitles2 opensubtitles2
Despite not being completely satisfied by the end result achieved - which I consider to be mediocre and the fruit of a poor compromise - I believe and I hope that this proposal can offer a starting-point for further developments.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεEuroparl8 Europarl8
I thought I had turned into an arid, mediocre person.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather be a zero, than mediocre.
Είμαστε ΚαθολικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to say, I'm amazed by how mediocre I've turned out to be.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That so-called research is nothing but a bunch of confounded correlations and mediocre deductions.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sometimes mediocre quality of the closure reports bears testimony to this shortcoming.
ΑντικείμενοEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.