Adnan Menderes Airport
Διεθνές Αεροδρόμιο Adnan Menderes
mender oor Grieks
mender
en
A person who mends.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επισκευαστής
You say something like, " Umbrella mender ".
Λες κάτι σαν, " επισκευαστής ομπρελών ".
επιδιορθωτής
This dermal mender creates an excellent tissue bond.
Αυτός ο δερματικός επιδιορθωτής φτιάχνει εξαιρετικό συνδετικό ιστό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By 1958 signs of dissatisfaction with the British increased on both sides, with Turkish Cypriots now forming Volkan, later known as the Turkish Resistance Organization paramilitary group to promote partition and the annexation of Cyprus to Turkey as dictated by the Menderes plan.
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςWikiMatrix WikiMatrix
My rubber truncheon's at the menders.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its location near the mouth of the Cayster River, with access to the river basins of the Gediz (ancient Hermus) and the Menderes (ancient Maeander), placed the city at the junction of overland trade routes in Asia Minor.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάjw2019 jw2019
For a mender, you are quite popular.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The postwar period from 1946 started with a "multi-party period" and the Democratic Party government of Adnan Menderes.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουWikiMatrix WikiMatrix
Menders, over here.
Να σε κεράσω ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know which is Old Will, the china mender?
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Turkish Cypriot leadership at the time, visited Menderes to discuss the Cyprus issue.
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕWikiMatrix WikiMatrix
Yes, the owner is right- wing but the paper reflects public's sentiments... not all the bullying they say, Ömer Saruhan has influence over Menderes
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!QED QED
Take the road-mender's hut, destroy the post and stop anything from getting through to the bridge.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the importance of anchovy fishing in the Bay of Biscay, the damage caused by the closure of the fishery to groups dependent on it (fishers, net menders, the canning industry, etc.) and the fact that the loss of income has not been covered by the compensatory aid granted by the Member States, it is essential to establish a long-term plan for the recovery of the anchovy stock so that fishers can start making use of these resources, without threatening this vital species for the European fishing and canning industries.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαEuroparl8 Europarl8
Greek Prime Minister Constantine Karamanlis was the main architect of this plan, which led to an immediate improvement in relations with Turkey, particularly once Adnan Menderes was removed from power in Turkey.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήWikiMatrix WikiMatrix
The menders will be vetting us to the very backs of our eyeballs.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This dermal mender creates an excellent tissue bond.
Ηρέμησε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anchovy fishery in the Bay of Biscay is of great socio-economic importance, and its closure in 2005 has caused great damage to groups that depend on it (fishermen, net menders, the canning industry, etc.).
Κάνε κουράγιο, φίλεEuroparl8 Europarl8
My boots are at the menders and I haven't ridden for weeks.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lip menders
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςtmClass tmClass
The fishery has, however, been closed for five years, and this has directly affected fishermen and their families, as well as the income that revolved around that employment sector, which includes net menders and the canning industry.
Ο πατέρας σου καμαρώνειEuroparl8 Europarl8
This closure has caused serious damage to the groups concerned (fishermen, net menders, the canning industry, etc.). The loss of income has not been covered by the compensatory aid granted by the Member States.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόEuroparl8 Europarl8
British diplomacy exerted back-stage influence on the Adnan Menderes government, with the aim of making Turkey active in Cyprus.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, in the 1950s, Turkish leader Adnan Menderes considered Cyprus an "extension of Anatolia", rejected the partition of Cyprus along ethnic lines and favoured the annexation of the whole island to Turkey.
Σταμάτησέ τον!WikiMatrix WikiMatrix
This closure has caused serious damage to the groups concerned (fishermen, net menders, canning industry, etc.).
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςnot-set not-set
The visit of Turkish Prime Minister Adnan Menderes to Yugoslavia in May 1955 (only three weeks before Nikita Khrushchev's visit to Josip Broz Tito) showed the difference between the Yugoslav and Turkish estimates of the international situation.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαWikiMatrix WikiMatrix
What about the road-mender's hut?
Τη φατρία του Παλιού ΛάκκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you're right, Bill, it was old Will, the china mender.
Προφυλάξεις για τη χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.