militarize
εξοπλίζω στρατιωτικά · στρατικοποιώ
militarism oor Grieks
militarism
en
an ideology which claims that the military is the foundation of a society's security, and thereby claims to be its most important aspect
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στρατοκρατία
en
militarism
Besides, I could see a growing militarism all around.
Άλλωστε, έβλεπα ότι η στρατοκρατία εξαπλωνόταν γύρω μου.
μιλιταρισμός
en
The belief or desire of a government or people that a country should maintain a strong military capability and be prepared to use it aggressively to defend or promote national interests.
Today, militarism goes against everything Tarhan believes in
Σήμερα, ο μιλιταρισμός είναι εναντίον σε ό, τι πιστεύει ο Ταρχάν
στρατιωτικό καθεστώς
Again, chiming with your view that China has a militarized regime ready to, you know, mobilize its enormous forces.
Και πάλι, συμβαδίζει με την άποψή σας ότι η Κίνα είναι ένα στρατιωτικό καθεστώς έτοιμο να, ξέρετε, κινητοποιήσει τις τεράστιες δυνάμεις της.
Μιλιταρισμός
en
belief of government that it should maintain a strong military and be prepared to use it
Today, militarism goes against everything Tarhan believes in
Σήμερα, ο μιλιταρισμός είναι εναντίον σε ό, τι πιστεύει ο Ταρχάν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosecutor serving at the Venezuelan First Special Court of First Instance, with an office within the Directorate-General of Military Counter-Intelligence (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςEuroParl2021 EuroParl2021
We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.jw2019 jw2019
I'm going to recommend we militarize this project.
Τι συνέβη;- ΞέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, militarism and international tensions grew considerably between 1897 and 1914, and the immediate prewar years were marked by a general armaments competition in Europe.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταWikiMatrix WikiMatrix
That policy must not be jeopardized by a naive form of pacifism, because there is one thing that none of us here should ever forget: adherence to the principles of unilateral pacifism, anti-militarism and military neutrality would have meant that Auschwitz was never liberated.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!Europarl8 Europarl8
3 In ancient times, centuries before the submission of the Irish Church, there was an instance of where a mighty, highly militarized nation was employed as a tool or an instrument by a still greater power.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροjw2019 jw2019
In southern Burma there is a national minority oppressed by years of militarized power.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Weiss, a Wayne State University history professor, described fascist ideas in his 1967 book, The Fascist Tradition: Radical Right-Wing Extremism in Modern Europe: organicist conceptions of community, philosophical idealism, idealization of "manly" (usually peasant or village) virtues, resentment of mass democracy, elitist conceptions of political and social leadership, racism (and usually anti-Semitism), militarism and Imperialism.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςWikiMatrix WikiMatrix
Head of Investigations at the Directorate-General of Military Counter-Intelligence (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) between at least 2017 and December 2018.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίEurlex2019 Eurlex2019
Now, it appears that at least three of them were extracted by a militarized entity whose origin, at the present, is unclear.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosecutor serving at the Venezuelan First Special Court of First Instance with an office within the Directorate-General of Military Counter-Intelligence (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόEuroParl2021 EuroParl2021
Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Chile
Δε μου συμβαίνει πιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Anti-Corn Law League brought together a coalition of liberal and radical groups in support of free trade under the leadership of Richard Cobden and John Bright, who opposed militarism and public expenditure.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςWikiMatrix WikiMatrix
The surviving members of my race, the Atrians, were rounded up and isolated inside a militarized sector.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A state which is heavily militarized, where there is a covert military junta, and Turkish policy takes whatever direction the generals point it to.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροEuroparl8 Europarl8
12 Showing the sharp distinction between God and men (like the ancient Egyptians) and between spirit and flesh, the prophecy of Isaiah 31:3 discouraged the Israelites from looking to the militarized Egyptians for help, saying: “The Egyptians, though, are earthling men, and not God; and their horses are flesh, and not spirit.”
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαjw2019 jw2019
The Roman de l'énergie nationale trilogy makes a plea for local patriotism, militarism, the faith to one's roots and to one's family, and for the preservation of the distinctive qualities of the old French provinces.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαWikiMatrix WikiMatrix
Nord 2502F Militarized version of the Nord 2502 for Portuguese Air Force, 6 conversions.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·WikiMatrix WikiMatrix
20 True, the militarized nations today have stockpiled their armaments as never before.
Είναι ο Μπόσλει εκείjw2019 jw2019
I believe that we must understand, clearly and unambiguously, that this military war, this militarism on the part of Israel, is leading not to Israel's salvation, but to its end, including its moral end.
Αλλά στο λαιμό μουEuroparl8 Europarl8
It provided Prussian militarism with a new outlet.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςjw2019 jw2019
Besides, I could see a growing militarism all around.
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουjw2019 jw2019
How has scientific militarism affected our century?
Ολοκληρωσα την αποστολη μουjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.