military ceremony oor Grieks
military ceremony
en
a formal ceremony performed by military personnel
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στρατιωτική τελετή
Our arrival was laid out with great military ceremony.
Η άφιξή μας εορτάστηκε με μια μεγάλη στρατιωτική τελετή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our arrival was laid out with great military ceremony.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first lines of the song are played at most military ceremonies or functions.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξWikiMatrix WikiMatrix
I don't understand why whenever there's a military ceremony, everybody winds up in the whorehouse.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to give him a military ceremony.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 23 January 2006, the EGF was officially inaugurated during a military ceremony in the Gen. Chinotto barracks in Vicenza.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
He is very often seen at military ceremonies and in army gatherings, as well as relentlessly defending the army on TV shows.
Είναι για τον πόνοWikiMatrix WikiMatrix
Serbian President Boris Tadic was received by military ceremony in his second official visit to his hometown of Sarajevo on Wednesday (July # th). [ Bedrana Kaletovic/SETimes ]
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςSetimes Setimes
" I order that war veterans ' representatives will not participate in an active role at official military ceremonies until the rulebook on such ceremonies is revised at the state level. "
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %Setimes Setimes
And so I am glad to have met you for the first time, as I did, sir, on a simple and heart-warming occasion, rather than at some military ceremonial.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This purpose can be a particular historical event, like a political rally or a military ceremony, or it can be more general, as with music written to accompany dance, or music written for amateurs or students to perform.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνWikiMatrix WikiMatrix
It is shocking that, just a few days ago, the dictator should have been able to glorify himself, in a military ceremony, offensive to the Chilean armed forces themselves, let alone offensive to the democratic authorities, as if the past had not been a past, as it was, of crimes against humanity.
Λέον ΓκόλντμπεργκEuroparl8 Europarl8
I plunged into research, acquisitions of artifacts, exhibits, tours, lectures, archaeological excavations, and military and historical ceremonies.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηjw2019 jw2019
After the flag-raising ceremony, the military officers ordered the missionaries to bring their personal effects downstairs.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίjw2019 jw2019
In mid-April, recruits at a military oath-taking ceremony broke the law by swearing to defend Republika Srpska instead of Bosnia and Herzegovina (BiH
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαSetimes Setimes
The origin of its name is military, since from the end of the 16th century the ceremonies and the military events took place here.
Είναι κάποια αρχήWikiMatrix WikiMatrix
I quickly said a silent prayer and then explained the Bible’s position on false religious traditions, military service, and nationalistic ceremonies.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαjw2019 jw2019
Yet at the same time, the authorities continued to squander exorbitant sums of money on the military budget and on ceremonial expenditure.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιEuroparl8 Europarl8
According to Leakey, the new rules will ensure that all military induction ceremonies throughout BiH reflect the fact that the purpose of the BiH Armed Forces and its entity armies is to defend and serve the State of BiH, and not the entities-- the RS or the Federation of BiH (FBiH
Θα σου έλεγα, αν ήξεραSetimes Setimes
In Brazil, Diário da Justiça, February 16, 1956, page 1904, reported that at a public ceremony, a military official stated: “Flags have become a divinity of patriotic religion . . .
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοjw2019 jw2019
1863 – American Civil War: U.S. President Abraham Lincoln delivers the Gettysburg Address at the dedication ceremony for the military cemetery at Gettysburg, Pennsylvania.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωWikiMatrix WikiMatrix
Its procession of festival goers in traditional regional and military costume, its opening ceremony and the daily reporting from the ‘Oktoberfest’ tents have made ‘Münchner Bier’ a household name.
Θα την δεχτώEurLex-2 EurLex-2
The text debuted on July 16, 1924, as the opening of a speech by Sun Yat-sen at the opening ceremony of the Whampoa Military Academy.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοWikiMatrix WikiMatrix
Going out on a military expedition or war called for sanctification by ceremonial cleansing of their “vessels” or physical organisms.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗjw2019 jw2019
A ceremony at the Bunardjik military base outside Skopje marked the transfer of command over the NATO-led security mission in Macedonia from Germany to the Netherlands
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουSetimes Setimes
The assailant opened fire on military personnel and their families at an army promotion ceremony.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.