misinformation
κακή πληροφόρηση · παραπληροφόρηση
misinform oor Grieks
misinform
en
(transitive) to give or deliver false, fake, or misleading information with intent to deceive
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παραπληροφορώ
en
give or deliver false information
I prefer to inform rather than misinform.
Προτιμώ να πληροφορώ παρά να παραπληροφορώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet, many people are still misinformed.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήjw2019 jw2019
There has been a lot of misinformation on this, not least stirred up by the Conservatives in the United Kingdom - tabloid headlines about outrageous plots by the EU to force the UK to accept refugees' gay lovers.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούEuroparl8 Europarl8
“Speaking With Boldness” to Overcome Misinformation
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόjw2019 jw2019
And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.ted2019 ted2019
This means that vehicles do not deliver end-users the promised fuel cost reductions, leading to consumer misinformation.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούnot-set not-set
Moreover, the products circulate in the market without the legally required packaging and warning signs, resulting in misinformation for users.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒnot-set not-set
(Job 1:18, 19) The misinformed might say that the devastation caused by that wind was ‘an act of God.’
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνjw2019 jw2019
We can embrace them in the arms of society while at the same time protecting society from misinformation and harmful ideas.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it now seems that Mr Martin was evidently misinformed and on the basis of Rule 8 I would like him to retract those words.
Τα λέμε, μαμάEuroparl8 Europarl8
Sound data are also of utmost importance as a bulwark against misinformation.
Φιλενάδα σουnot-set not-set
The Commission was thus seriously misinformed in its first analysis.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςEurLex-2 EurLex-2
And so what these studies are showing is that when you feed people misinformation about some experience that they may have had, you can distort or contaminate or change their memory.
Παλιό σκύλαted2019 ted2019
While the Internet can provide valuable information, save us time, and serve a useful function, it can also misinform us, consume an inordinate amount of our time, and corrupt us morally.
Κάλυψε τα νώτα μουjw2019 jw2019
Well, I'm afraid you've been misinformed, but thank you for your interest, Mr. Raylan.
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for the response (to my Question E‐0845/08) given by Ms Hübner, however we regret to communicate to the Commission that it has been misinformed about a block of the proposed M3 motorway in Ireland.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVnot-set not-set
You should know well that it's a crime to misinform the court.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα# και # της οδηγίας #/#/ΕΚQED QED
The General of Peru's National Police Force (PNP), Raúl Salazar, declared that “There is a social-psycho in the networks that has been misinforming society.”
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίgv2019 gv2019
So belief systems and biases, literacy and misinformation.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιted2019 ted2019
On the career structure question, it appears that people have either adopted misinformed views or been given misleading opinions.
Aδερφή μου είναιEuroparl8 Europarl8
The Commission and the High Representative welcome recent steps taken by online platforms and news media publishers to tackle misinformation.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr Schulz and his colleagues have been misinformed.
Σε παρακαλώ!Europarl8 Europarl8
Member States should inform citizens of the actions taken to address actual and potential problems of availability and correct any misinformation concerning shortages.
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηEuroParl2021 EuroParl2021
Project 119L, a public U.S. Air Force weather balloon launching program served as a cover story (misinformation) for the true objective of the Incirlik Air Base: to mount strategic reconnaissance missions over the Soviet Union.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςWikiMatrix WikiMatrix
But at least I won't have been taken down by someone else's misinformation and lies.
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the mind of the misinformed and possibly fearful public, Jehovah’s Witnesses were either a suicidal cult or Nazi collaborators!
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.