moat oor Grieks
moat
en
A deep, wide defensive ditch, normally filled with water, surrounding a fortified habitation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τάφρος
en
defensive ditch
The moat can hold more than the king, Hentzau.
Η τάφρος χωράει κι άλλους, πέραν του Βασιλέως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τάφρος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since Mr Moat has failed in his appeal, he must be ordered to pay the costs of these proceedings.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
(10) - This view was espoused by the Court of First Instance in Case T-506/93 Moat v Commission [1995] ECR-SC II-147, paragraph 37.
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναEurLex-2 EurLex-2
2 As regards the facts giving rise to the dispute between Mr Moat and the Commission, the Court of First Instance found that:
Ο μόνος ταξιτζήςπου δεν ξέχασα ποτέEurLex-2 EurLex-2
88 Nor did the applicant adduce any evidence from which the extent of the damage allegedly suffered might be assessed (Moat v Commission, paragraph 35).
Πού ήσασταν σήμερα στιςEurLex-2 EurLex-2
In 1965, the Saturday Review magazine bemoaned the fact that the U.N. “is having trouble bridging the moat that separates the ‘have’ from the ‘have-not’ nations.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοjw2019 jw2019
No backhoes and no lava moats.
Είναι κρεατοφάγοιΜε μεγάλα νύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wall, no moat, not even a presentable fence.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 17 October 1991 Mr Moat, in his capacity as President of the Brussels Section of TAO/AFI, submitted a complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations in which he asked for the withdrawal of the aforementioned two notes of 15 October 1991.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαEurLex-2 EurLex-2
Look, I'll swim the moat, drop the drawbridge, you dash in.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get the rest of that gasoline in the moat right away.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross that moat later.
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's in the moat today?
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April was supposed to be the moat that kept the citizen barbarians away from Swanson castle.
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 In accordance with settled case-law, whether the Community is liable is dependent on each of a series of conditions being satisfied, namely the illegality of the impugned conduct of the institution, the actual sustaining of damage and the existence of a causal link between the conduct and the harm alleged (Case T‐82/91 Latham v Commission [1994] ECR‐SC I‐A‐15 and II‐61, paragraph 72, and Case T‐506/93 Moat v Commission [1995] ECR‐SC I‐A‐43 and II‐147, paragraph 46).
Το παίρνω πίσωEurLex-2 EurLex-2
Zombie moat clean-up might be a good start.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shiva - - she fell into one of the concrete moats in her exhibit.
Δεν το ζήτησα αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moat with alligator.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lithuanian Supreme Administrative Court nevertheless upheld a rather restrictive idea of what may constitute an enclosed area by holding, in that same judgment, that a forest, the periphery of a forest and moats cannot be classified as such.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
We must fortify the barrier and the towers, and dig a moat.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some scholars suggest that Assyrian King Sennacherib’s boast of drying up all the Nile canals with his feet signified his confidence in his being able to overcome defensive water-filled moats around Egyptian cities and strongholds. —2Ki 19:24.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςjw2019 jw2019
I mean, on Raoul Moat, they brought us teas.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This made the top of the rampart nearly 30 m (100 ft) from the bottom of the moat.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην Αβάναjw2019 jw2019
37 According to the Court' s case-law, the fact of not having drawn up an official' s periodic report within the time-limit prescribed by the Staff Regulations constitutes maladministration if the official did not contribute in any significant way to that delay (Case T-68/91 Barbi v Commission [1992] ECR II-2127, paragraph 45, and, most recently, Case T-13/92 Moat v Commission [1993] ECR II-287, paragraph 33).
' Οχι, δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
We only lack a moat in fact.
στη λεττονική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 It should be noted, first, that even if a missing staff report repeats the highly appreciatory comments made in the earlier reports, it is likely to add a certain "lustre" to it (Case T-13/92 Moat v Commission [1993] ECR II-287).
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.