monasticism oor Grieks
monasticism
en
the religious practice of renouncing all worldly pursuits in order to fully devote one's life to spiritual work
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μοναχισμός
en
religious practice
Μοναχισμός
en
religious way of life
καλογερική
μοναχικός βίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a growing Christian neo-monasticism, particularly among evangelical Christians.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεWikiMatrix WikiMatrix
In the "Homily of Good Works annexed to Faith", Cranmer attacked monasticism and the importance of various personal actions involved in liturgical recitations and ceremonies.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιWikiMatrix WikiMatrix
The descendants of the wealthy Alaphrion founded churches and convents in the district, and were particularly active in promoting monasticism.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούWikiMatrix WikiMatrix
Athanasius was the first prominent Roman Catholic theologian to promote monasticism.
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWwjw2019 jw2019
MONASTICISM, OLD AND NEW We have already mentioned the Cluniac monastic reform (see Chapter Seven).
Από πού να την ανοίξουμε πρώταLiterature Literature
All that has been written and circulated exposing clericalism, honorary religious titles, celibacy, monasticism, whether of Christendom or of pagandom, to prove such religionists as dead to God’s true service, is a part of this symbolic tenth plague.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνjw2019 jw2019
For this reason, Benedict is often called the founder of Western Christian monasticism.
Έχεις κάτι να μου δώσειςWikiMatrix WikiMatrix
This active participation is a central element in Zoroaster's concept of free will, and Zoroastrianism rejects all forms of monasticism.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςWikiMatrix WikiMatrix
It became the basis of monasticism in the eastern orthodox church.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουLiterature Literature
Another factor that worked in favor of the Trinitarians was that of monasticism, that is, having men lead celibate lives in monasteries.
' Εβαλαν διαφημίσειςjw2019 jw2019
It was the conquests of Alexander that brought the Jews in touch with Oriental philosophy and asceticism, and one result of this was the monasticism of the Jewish sect of the Essenes.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.jw2019 jw2019
Æthelstan's court was the centre of a revival of the elaborate hermeneutic style of later Latin writers, influenced by the West Saxon scholar Aldhelm (c.639–709), and by early tenth-century French monasticism.
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαWikiMatrix WikiMatrix
Such a practise was typical of monasticism.
Για το όνομα του Χριστού!WikiMatrix WikiMatrix
In the book For the Sake of the World—The Spirit of Buddhist and Christian Monasticism, the authors explain that “ever since the time of Socrates (fifth century B.C.E.) at least, it had been widely understood that a life stripped down to essentials, unencumbered with sensual and material luxuries, was a precondition for genuine wisdom.”
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόjw2019 jw2019
They were so thoroughly devout to Christianity that by the 1st century AD, the region of Cappadocia served as a stronghold for Christian Monasticism and was of significance importance in the history of early Christianity.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιWikiMatrix WikiMatrix
547) wrote the Benedictine Rule for Western monasticism during the 6th century, detailing the administrative and spiritual responsibilities of a community of monks led by an abbot.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·WikiMatrix WikiMatrix
He disapproved of monasticism as making no contribution to the common good.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραLiterature Literature
The development of monasticism on Athos goes back over 1000 years.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςEurLex-2 EurLex-2
This “ascetic ideal” was also apparent in the development of monasticism and celibacy in the centuries following Nicaea.
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·jw2019 jw2019
The shape of European monasticism was determined by traditions and ideas that originated with the Desert Fathers of Egypt and Syria.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςWikiMatrix WikiMatrix
According to tradition, Christian monasticism began in Egypt with Anthony the Great.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληWikiMatrix WikiMatrix
Some of his writings contain discussions with Gnostics. 300 ± Beginning of Christian monasticism.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιLiterature Literature
The monks' cause went in the direction of betrayal, not only of Tibet, but of monasticism itself.
Μπορεί να είναι επικίνδυνοLiterature Literature
We found no pattern for monasticism or pew-sitting.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώjw2019 jw2019
A transitional form of monasticism was later created by Saint Amun in which "solitary" monks lived close enough to one another to offer mutual support as well as gathering together on Sundays for common services.
Θα τα ξαναπούμεWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.