mud oor Grieks

mud

/mʌd/ werkwoord, naamwoord

A dirty mixture of water and soil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

λάσπη

naamwoord vroulike

mixture of soil and water

True, but we're all slow when we're thigh high deep in mud.
Ναι, αλλά όλοι είναι αργοί, όταν είναι χωμένοι στη λάσπη.

βόρβορος

manlike

mixture of soil and water

πηλός

naamwoord manlike

mixture of soil and water

γύψος · ιλύς · βούρκος

MUD

naamwoord

Acronym of [i]multi-user dungeon[/i]: an interactive online environment in which players may jointly engage in fantasy role-playing games.

Soortgelyke frases

That's as clear as mud
τώρα με φώτισες

drag (one's) name through the mud
διασύρω (κπ) δημόσια · λασπολογώ εναντίον, κατά, σε βάρος [+Γεν.] · σπιλώνω την υπόληψη (+Γεν.)

mud-brick house
πλινθόκτιστο σπίτι

drag sb, sth through the mud
διασύρω κπ, κτ

mud volcano
ηφαίστειο λάσπης

mud-brick work
πλινθοδομή

mud wrap
λασπόλουτρο

voorbeelde

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Όταν υποχωρούν τα νερά, τα πάντα είναι καλυμμένα με ένα παχύ στρώμα δυσώδους λάσπης.

Just before we hit the mud.
Λίγο πριν σταματήσουμε να βρίσκουμε χρυσό.

He said he was going to the pizza shop across the street to get a soda, which is dumber than mud.
Είπε πώς πήγαινε στην πιτσαρία στον δρόμο απέναντι για να πάρει ένα αναψυκτικό, κάτι που είναι πιό ηλίθιο κι από την λάσπη.

The mud, however, serves also for things other than blissful indulgence.
Η λάσπη, ωστόσο, δεν είναι μόνο πηγή ευτυχίας και απόλαυσης.

Sometimes it brings dust and dirt, mud and filth.
56:29. 360 Μερικές φορές φέρνει τη σκόνη και τη βρωμιά, τη λάσπη και τη βρωμιά.

True, but we're all slow when we're thigh high deep in mud.
Ναι, αλλά όλοι είναι αργοί, όταν είναι χωμένοι στη λάσπη.

A vehicle equipped with a device to collect water, mud, sludge, refuse or similar material from sewers or similar installations by means of a vacuum.
Όχημα που είναι εξοπλισμένο με διάταξη συλλογής ύδατος, ιλύος, βόρβορου απορριμμάτων ή συναφούς υλικού από υπονόμους ή παρόμοιες εγκαταστάσεις με τη δημιουργία υποπίεσης.

Drilling mud, drilling mud additives and the components thereof, specially formulated to stabilise oil and gas wells during drilling, to recover drill cuttings to the surface and to lubricate and cool the drilling equipment in the well.
Ιλύς γεώτρησης, πρόσθετα ιλύος γεώτρησης και τα συστατικά τους, που έχουν ειδικά παρασκευασθεί για τη σταθεροποίηση φρεάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου κατά τη διάρκεια της γεώτρησης, για την ανάκτηση των θρυμμάτων των γεωτρήσεων στην επιφάνεια και για τη λίπανση και την ψύξη του γεωτρητικού τεχνικού εξοπλισμού εντός του φρέατος.

A mud-bath treatment...
Τι σου συμβαίνει?

I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.
Φοβάμαι ότι οι πλινθόλακκοι σκλήρυναν τα γόνατα μου.

I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.
Γύρισα και είδα την Ίντι βουτηγμένη μέσα στη μαύρη λάσπη μέχρι τα γόνατα.

Well, I'll be mud on a frog's back.
Θα είναι φουλ στα βατραχόσκατα.

I'd pick sleeping in mud over holding that book any time.
Προτιμώ να κοιμάμαι στη λάσπη παρά να κρατάω αυτό το βιβλίο.

He was completely buried in mud except for his head sticking out.
Θάφτηκε τελείως στη λάσπη εκτός από το κεφάλι του που εξείχε.

I can see it's mud!
Το βλέπω πως είναι λάσπη!

She's covered in mud, about half froze to death, screaming about how some guy broke into her house, snatched her out of bed, threw her down a hole out in the woods someplace.
Μισοπεθαμένη απ'το κρύο. Έλεγε ότι κάποιος διέρρηξε το σπίτι της, την πήρε απ'το κρεβάτι και την πήγε σε μια τρύπα στο δάσος.

Bauxite residue (red mud) (pH moderated to less than
Υπολείμματα βωξίτη (κόκκινη λάσπη) (το pH συγκρατείται σε τιμές χαμηλότερες από

You've dragged my family name in the mud.
Έχεις σύρει στη λάσπη την τιμή της φαμίλιας μου!

Land vehicle parts, namely, wheels, windshields, mud guards, axles, fenders, engines, chains, suspension shock absorbers, rearview mirrors, gearboxes, transmission shafts, bumpers, clutches, brake linings, driving motors
Μέρη χερσαίων οχημάτων, Συγκεκριμένα, Τροχοί, Παρμπρίζ, Προφυλακτήρες, Ακραξόνια, Παραβλήματα, Κινητήρες, Αλυσσίδες, Αποσβεστήρες κραδασμών για αναρτήσεις, Καθρέπτες οχημάτων οπισθοπορείας, Κιβώτια ταχυτήτων, Άτρακτοι μετάδοσης κίνησης, Ρυθμιστές, Συμπλέκτες, Επενδύσεις πέδης, Κινητήρες για οχήματα ρυμούλκησης

// // // The soya-bean oil covered by this description is destined for the preparation of emulsions for injections (a) // 8 maximum ECU 125/100 kg net plus a compensatory amount in certain conditions // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), for the processing industry for manufacture into pastes or spreads (a) // 0 // ex 1605 10 00 // Crabs of the species 'King' (Paralithodes camchaticus), 'Hanasaki' (Paralithodes brevipes), 'Kegani' (Erimacrus isenbecki), 'Queen' and 'Snow' (Chionoecetes spp.), 'Red' (Geryon quinquedens), 'Rough stone' (Neolithodes asperrimus), Lithodes antartica, 'Mud' (Scylla serrata), 'Blue' (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more // 0 // ex 1605 30 00 // Lobster flesh, cooked, for the processing industry for the manufacture of butters based on lobster, or of pastes, pâtes, soups or sauces (a) (c) // 10 // // //
125 Ecu το πολύ ανά 100 kg καθαρού βάρους συν ένα εξισωτικό ποσό που προβλέπεται υπό ορισμένες συνθήκες // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.), που προορίζονται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή πάστας (pate) ή πάστας για επάλειψη (pate a tartiner) (α) // 0 // ex 1605 10 00 // Καβούρια των ειδών «King» (Paralithodes camchaticus), «Hanasaki» (Paralithodes brevipes), «Kegani» (Erimacrus isenbecki), «Queen» και «Snow» (Chionoecetes sp. p.), «Red» (Geryon quinquedens), «Rough stone» (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, «Mud» (Scylla serrata), «Blue» (Portunus sp. p.), απλώς βρασμένα σε νερό και χωρίς όστρακα, έστω και κατεψυγμένα, σε άμεσες συσκευασίες βάρους 2 kg ή περισσότερο // 0 // ex 1605 30 00 // Σάρκα αστακού ψημένη που προορίζεται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή βουτύρων αστακού, πάστας (terrines ), σούπας ή σάλτσας (α) (γ) // 10 // // //

Put that mud on it!
Τρίψ'το με λάσπη!

‘Conditioning’ means the storage of live bivalve molluscs coming from class A production areas, purification centres or dispatch centres in tanks or any other installation containing clean seawater, or in natural sites, to remove sand, mud or slime, to preserve or to improve organoleptic qualities and to ensure that they are in a good state of vitality before wrapping or packaging.
«Φινίρισμα»: η αποθήκευση ζώντων δίθυρων μαλακίων που προέρχονται από περιοχές παραγωγής, κέντρα καθαρισμού ή κέντρα αποστολής κατηγορίας Α σε δεξαμενές ή σε οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση που περιέχει καθαρό θαλάσσιο νερό ή σε φυσικούς χώρους, προκειμένου να καθαρισθούν από την άμμο, τη λάσπη ή τις βλέννες, να διατηρηθούν ή να βελτιωθούν οι οργανοληπτικές τους ιδιότητες, και να εξασφαλιστεί ότι βρίσκονται σε καλή κατάσταση ζωτικότητας πριν την πρώτη ή τη δεύτερη συσκευασία.

They're building a mud nest on the underside of the boulder's overhang, where it'll be protected from the rain.
Χτίζουν μια φωλιά από λάσπη στην κάτω πλευρά του βράχου, όπου θα προστατεύεται απ'τη βροχή.

When I came to, three hours later, I was lying in the grass and mud.
Όταν συνήλθα, τρεις ώρες αργότερα, κειτόμουν μέσα στο χορτάρι και στη λάσπη.

‘Vehicle width’ means the distance between two planes parallel to the longitudinal median plane (of the vehicle) and touching the vehicle on either side of the said plane but excluding the rear-view mirrors, side marker lamps, tyre pressure indicators, direction indicator lamps, position lamps, flexible mud-guards and the deflected part of the tyre side-walls immediately above the point of contact with the ground;
«πλάτος του οχήματος», η απόσταση μεταξύ δύο επιπέδων παραλλήλων προς το διάμηκες διάμεσο επίπεδο του οχήματος και εφαπτομένων του οχήματος εκατέρωθεν του επιπέδου αυτού, χωρίς όμως να λαμβάνονται υπόψη τα εξωτερικά κάτοπτρα, οι φανοί πλευρικής σήμανσης, οι δείκτες πίεσης των ελαστικών, οι φανοί δεικτών κατεύθυνσης, οι φανοί θέσης, οι εύκαμπτοι λασπωτήρες και το προεξέχον τμήμα του πέλματος των ελαστικών αμέσως πάνω από το σημείο επαφής με το έδαφος·