multiplexed oor Grieks

multiplexed

werkwoord
en
Simple past tense and past participle of multiplex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

πολυπλεγμένος

GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

FWM: Four-Wave Multiplexing
Πολυπλεξία τεσσάρων κυμάτων
Packet Division Multiplexing
Πολυπλεξία διαίρεσης πακέτων
first-order multiplexer
πολυπλέκτης πρώτης τάξης
FDM: Frequency Division Multiplexing
Πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας
ADM: Add-Drop Multiplexing / xer
Προσθαφαιρετική πολυπλεξία / εκτης
inverse multiplexer
αντίστροφος πολυπλέκτης
DSL Access Multiplexer
Πολυπλέκτης πρόσβασης DSL
IMA: Inverse Multiplexing over Atm
Αντίστροφη πολυπλεξία επί ATM
MUX: MUltipleXing / er
Πολυπλεξία / της

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or
Ο Μπομπ ΝιούχαρτEurLex-2 EurLex-2
By the contested decision, the Commission granted SKY’s request, allowing it to participate in the tendering procedure for the allocation of digital dividend by submitting a bid for the award of only one multiplex intended to distribute content in unencoded form for a period of five years from the adoption of the decision itself.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςEurLex-2 EurLex-2
b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωEurLex-2 EurLex-2
The apparatus described as 'PHI - Analysis System, consisting of: differential Jon Gun, model 04-303, Jon Gun Control, model 11-065, X-Y Recorder, model 18-020 and Multiplex Control, model 20-055', which is subject of an application by the Federal Republic of Germany of 17 February 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
Κερδίζει από εμάςEurLex-2 EurLex-2
Rai, Mediaset and TIMB thus received a further two multiplexes each, while Rete A and another network operator were assigned one multiplex each.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του Κόνορςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
802.16-2004 was updated by 802.16e-2005 in 2005 and uses scalable orthogonal frequency-division multiple access (SOFDMA), as opposed to the fixed orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) version with 256 sub-carriers (of which 200 are used) in 802.16d.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιWikiMatrix WikiMatrix
In multiplex PCR protocols with internal PCR controls, inhibition of the reaction is indicated when neither of the two amplicons are obtained.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecEurLex-2 EurLex-2
— Time – division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίEurLex-2 EurLex-2
Speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςEurLex-2 EurLex-2
As it is, Persidera has reached the maximum permitted threshold of five multiplexes.
Θα σε πάω στην πόρταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the broadcasting of the television programmes, Canal Digitaal undertook to provide technical services, including uplinking, multiplexing, compressing, scrambling and data transmission, which are required in order to enable Airfield to broadcast digital television services in Belgium and Luxembourg.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηEurLex-2 EurLex-2
Assistance equivalent to one third of the digital transmission costs thus reflects the fact that the transmission of a multiplex is some 50 % more expensive than that of an analogue channel.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαEurLex-2 EurLex-2
Well, tomorrow I'm going to that home supply and I'm going to build an entire multiplex.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time division multiplexers
Κρατήστε τον ρυθμόtmClass tmClass
Computer programs enabling the multiplexing of information originating from different systems and enabling the generation of personalised communication media
Ολα ειναι υπο ελεγχοtmClass tmClass
Telecommunications equipment, namely, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνtmClass tmClass
Multiplexers, cross-connectors (splitters)
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηtmClass tmClass
Because of its pre-Columbian setting and Latin American flavor, Disney spent $250,000 in its marketing campaign towards the Latino market releasing dual English and Spanish-language theatrical prints in sixteen multiplexes across heavily populated Latino areas in Los Angeles, California in contrast to releasing dubbed or subtitled theatrical prints of their previous animated features in foreign markets.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.WikiMatrix WikiMatrix
Wireless communications systems, namely, digital modems, multiplexers, microwave radio transmitters and receivers, antennas, and related operating firmware, all sold separately, or as a unit used together to interconnect stations in mobile networks or provide local access to telecommunications systems for voice and/or data services, and manuals sold as a unit
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςtmClass tmClass
(53) It is only in the case of the fourth multiplex that since 2002 the variable part of the transmission fee has been based on another, cost-based pricing model; see the Government's reply of 21 March 2003.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςEurLex-2 EurLex-2
No requirements as to the coverage of the other multiplexes were decided on (35).
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.EurLex-2 EurLex-2
Incorporating multiplexed hydrophone group signal modules ...;
Πίσω στον ΤομέαEurLex-2 EurLex-2
Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
Δεν ξέρω, φίλεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Video distribution (multiplexing and switching systems) digital busses
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικtmClass tmClass
In 2014, Greece assigned four digital terrestrial television (DTT) multiplexes for national broadcasting.
Καλυτερα να μπεις μεσαnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.