mythicize oor Grieks
mythicize
en
To make something into a myth
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μυθοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is nothing imaginary, fictitious, mythical!
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςjw2019 jw2019
These performances not only praised mythical gods but often told a story.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταjw2019 jw2019
In Italian, the word for a motorcycle racer is centauro, a centaur, the mythical animal that is half-man, half-horse.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it possible that the mythic realm of thrilling Amazon tales was a way to imagine women and men as equal companions?
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεted2019 ted2019
Would, er... 5,000 dollars be too much for your mythical friend?
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης ηοποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brave knights, mythical fairies, ferocious dragons.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look at junk and see mythical tech.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The important thing to remember is that he was mythical.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet to this day, the mythical city remains undiscovered.
Δεν σε λένε ΚέβινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chinese emperors followed a similar dream of immortality, albeit through a different route —that of the mythical elixir of life.
Τι χαμπάριαjw2019 jw2019
Dragons are one of five rarities: Common, Rare, Epic, Legendary and Mythic.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςWikiMatrix WikiMatrix
The court poets Michael Italikos and Theodore Prodromos praised Andronikos' military ability, the former comparing him to the mythical heroes of the Iliad.
Δε θα επέμβειςWikiMatrix WikiMatrix
Through the millennia many mythical stories of the lighthouse's origin have been told.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoWikiMatrix WikiMatrix
But did mythic monsters merely spring from the imagination of our ancestors?
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deyermenjian and his Peruvian counterpart, Paulino Mamani have staged more than 15 expeditions in search of this mythical city of gold.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanderson, after managing several meetings, finally lures Anna to the apartment to meet a mythical aunt
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςopensubtitles2 opensubtitles2
These rituals are often called "magical" rather than religious, but they were believed to work on the same principles as temple ceremonies, evoking mythical events as the basis for the ritual.
Μιας αγνής, ανανεωμενηςαποικιαςWikiMatrix WikiMatrix
According to some scholars, it could be the mythical Camars.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονWikiMatrix WikiMatrix
A phone is not a mythical device. Um...
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Odyssey, Homer has the mythical Cyclops Polyphemus making sheep’s milk cheese, perhaps a forerunner of feta, which he ripened in wicker baskets in his cave.
Ευχαριστω, φιλεjw2019 jw2019
Yeah, some sort of mythical safe haven for our species.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritual allowed time to periodically return to the mythic past and renew life in the universe.
Θα πάμε στο διάστημα;!WikiMatrix WikiMatrix
Sent underground during the Soviet Union, the tradition of charismatic oral poetry themed on the life of a mythical warrior king received a powerful shot in the arm during the rule of Kyrgyzstan's first president Askar Akayev.
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραgv2019 gv2019
I was saying that if we're talking about some sort of mythical creature that's so powerful the only safe place to put it is in the Wild Hunt, then we have a serious problem.
Βαθιά αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where do you propose we start our search for this mythical plateau?
Βεβαίως, ΓιόσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.