in the nascent state
εν εμβρύω · εν τη γενέσει · σε εμβρυώδη κατάσταση · υπό σύσταση
nascent oor Grieks
nascent
en
Emerging; just coming into existence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκκολαπτόμενος
νεόκοπος
νεότοκος
el
(βλ. και startup)
Coming into being, born ... Emerging, just coming into existence ... εκκολαπτομενος, νεοκοπος ... only recently formed or started, but likely to grow larger quickly
εν τω γίγνεσθαι
Reacting quickly to nascent conflicts
Ταχεία αντίδραση σε συγκρούσεις εν τω γίγνεσθαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The InvestEU Programme should strengthen nascent social market eco-system, increasing the supply of and access to finance to micro- and social enterprises, to meet the demand of those who need it the most.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηnot-set not-set
The Commission considers that Mobile TV is a nascent service and inappropriate obligations should not be imposed.
' Ηταν ο μπάτσοςEurLex-2 EurLex-2
Subject: Case No. COMP/M.2449 - GOLDMAN SACHS / SJPC/SCP DE MILO / NASCENT Notification of 11.05.2001 pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Then, in 582, Onogur Bulgars settled in southeastern Bessarabia and northern Dobruja, from which they moved to Moesia Inferior (allegedly under pressure from the Khazars), and formed the nascent region of Bulgaria.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!WikiMatrix WikiMatrix
Those specific operating needs are a result of the current fragmentation of this nascent industrial sector with many small and medium-sized industrial stakeholders.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the aim is to create the conditions for the expansion of the potential number of eligible recipients in nascent market segments, in particular where the small size of individual projects raises considerably the transaction cost at the project level, such as for the social finance ecosystem.
Όπως το περίμεναnot-set not-set
Moreover, the aim of the advisory support is to create the conditions for the expansion of the potential number of eligible recipients in nascent market segments, in particular where the small size of individual projects considerably raises the transaction cost at the project level, such as for the social finance ecosystem, including philanthropic organisations, or for the cultural and creative sectors.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραnot-set not-set
Relevant aspects to be regulated in the context of the nascent EU space policy will be industrial standards, issues related to technical operations and commercial exploitation of satellite communication infrastructure;
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
A nascent meme on Twitter is people taking a solitary approach to playing board games meant for more than one player:
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...globalvoices globalvoices
The InvestEU Programme should strengthen nascent social market eco-system to increase the supply of and access to finance to micro- and social enterprises and social solidarity institutions, in order to meet the demand of those who need it the most.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςnot-set not-set
The pressure on prices and the inability to seize economies of scale in a nascent market kept the profitability of the Union industry at depressed levels throughout the period considered.
Πιάσε το τιμόνιEurlex2019 Eurlex2019
Italy is experiencing a nascent but weak economic recovery after a deep and long recession which widened further the economic performance gap with the rest of the EU.
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!EurLex-2 EurLex-2
Directive 95/47/EC provided an initial regulatory framework for the nascent digital television industry which should be maintained, including in particular the obligation to provide conditional access on fair, reasonable and non-discriminatory terms, in order to make sure that a wide variety of programming and services is available.
Θα τον προσεχω, κ. Πεντρεικnot-set not-set
(b) a European structure of command consisting of a Political and Security Committee, a Military Committee, a Military Staff (all of which have been operational since 2001) and a Civilian and Military Cell with a nascent Operations Centre;
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςEurLex-2 EurLex-2
In countries such as Egypt, Tunisia and Libya, we should concentrate our efforts on consolidating nascent democratic awakenings into a lasting legacy of stable, secular and enlightened governance.
Ίσως το ξανθό εκείEuroparl8 Europarl8
whereas import tariffs play a vital role in providing government revenues and enabling nascent industries to grow within developing countries’ own domestic market; whereas import tariffs on processed agricultural products can create space for value addition and job creation within rural economies, while also promoting food security;
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1776 – British–American peace conference on Staten Island fails to stop nascent American Revolutionary War.
Τι; Κύριε ΧανWikiMatrix WikiMatrix
warmly welcomes good practices, such as the European Green Capital Award, and the nascent European Solidarity Corps, which will offer opportunities to young Europeans to contribute directly to the management of Natura 2000 sites through volunteering activities, thus bringing them close to nature, increasing environmental awareness and reaping the health benefits of nature and biodiversity;
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Some of the opportunities of this nascent market, which we are now seeing emerge in the European Union, will be affected by some of the suggestions being made.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναEuroparl8 Europarl8
In 2016, the Greek economy stagnated, as nascent growth in private consumption was offset by a decline in both public consumption and net exports.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, that power must be exercised in compliance with EU law (see, to that effect, judgment of 14 March 2019, Jacob and Lennertz, C‐174/18, EU:C:2019:205, paragraph 30 and the case-law cited, and order of 15 July 2019, Galeria Parque Nascente, C‐438/18, not published, EU:C:2019:619, paragraph 50).
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?EuroParl2021 EuroParl2021
- From the beginning of the independence process, it was also recognised that the nascent structures of a newly built administration would need assistance.
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόEurLex-2 EurLex-2
On the supply side, there is huge potential for economic growth and job-creation in this field, both in the traditional industries including primary production and in the nascent high technology industries.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιEurLex-2 EurLex-2
In comparison, loan funds are still a nascent industry (EUR 26 billion).
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.5The progress towards the Banking Union that was achieved with the establishment of the regulatory, control and sanctioning tasks of the Single Supervisory Mechanism (SSM) 2 and the Single Resolution Mechanism (SRM), which together with the "single rulebook" set out in the Roadmap towards a Banking Union constitute the most important milestones, was tempered in the years of the nascent economic recovery as the euro area partners preferred to reject the synergies stemming from financial integration rather than share the risks.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.