newly hired oor Grieks
newly hired
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
νεοδιόριστος
νεοπροσληφθείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conditions of employment have been modified, particularly for newly hired employees.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνEurLex-2 EurLex-2
Within a week 14 of the 18 newly hired employees quit.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςjw2019 jw2019
This is Moon Jae In, our newly hired Art Director for the Robot theme park.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another newly hired man was asked by a firm’s owner to lie about the merchandise.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοjw2019 jw2019
When the training is over, the trainee comes back to another job and the newly hired person may stay on.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάEurLex-2 EurLex-2
The rate is based on the supplementary pension insurance that Deutsche Post has offered since 1997 to newly hired private employees).
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςEurLex-2 EurLex-2
× Obj. 4: Trainings for instructors for the implementation of the Schengen acquis and basic training programme for newly hired border guard police officers.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
We might envisage that a newly-hired employee on a contract for an indefinite term will have to wait for a minimum period before exercising his right.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςnot-set not-set
The scheme needs to be seen in conjunction with a previous Commission decision concerning an employment grant covering part of the salary for the newly hired person.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζEurLex-2 EurLex-2
In practice, the pay adjustment applied to those newly hired during the recession, but the wages of incumbent workers hardly declined at all ( see paragraphs 173 to 174 ).
Θα με δείρει πολύ άσχημαelitreca-2022 elitreca-2022
In accordance with point 58 of the RAG, aid for job creation was calculated on the basis of 2-year employment costs (gross wage costs and other compulsory payments) for newly-hired persons.
Απλώς πες μου τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Post used as a ‘competitive’ wage benchmark the wages that had been stipulated in a collective labour agreement (‘Entgelttarifvertrag’) with the trade unions for newly hired personnel after 2002 (hereafter ETV wages).
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαEurLex-2 EurLex-2
Since 1997, newly hired private employees were offered a significantly reduced supplementary pension insurance for which Deutsche Post, in the period 1997-2007, paid a contribution between [0 and 5 %] of the gross wage.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςEurLex-2 EurLex-2
But in a stunning development this morning, the lottery commissioner suspended all payment to Captain Stottlemeyer after it was revealed that Stottlemeyer has known and worked with Natalie Teeger, the newly hired lotto ball girl.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The social costs that have not been included in the restructuring plan relate to the part of the employees' salary above the salary level of a newly hired employee at a municipality, up to the salary that each employee had in CSK.
Κολοράντο, πού πάει?EurLex-2 EurLex-2
Objective of aid: The aim of the scheme is to provide incentives for the specific training of newly hired employees and/or upgrading, updating or focusing the skills of existing employees of the recipient firm in the following fields linked to its investment programme:
Είναι τόσο ενοχλητικόςEurLex-2 EurLex-2
For this reason, it has been agreed that the municipalities that will take over CSK's former employees will pay the part of the salary that corresponds to the initial salary scale of a newly hired employee, and the state would pay the salary difference.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
I am of the view that a rule setting a cap of four years on previous relevant professional experience completed anywhere, including with the University of Vienna, for the purposes of the initial grading of a newly hired senior lecturer, is not discriminatory on grounds of nationality (1).
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, wages are being slashed to EUR 428 net for newly-hired employees for the first two years, although it is widely known that these are the people who have suffered the most from the savage exploitation of employers, who provocatively claim lack of experience and constantly threaten them with layoffs and the prospect of going back to unemployment.
Είναι η δουλειά μουnot-set not-set
34 Furthermore, the assumption that the quality of the work performed by teachers newly hired on a fixed-term basis will be inferior to that of those who passed a competition does not appear reconcilable with the decision of the national legislator to recognise in full the period of service completed by fixed-term teachers during the first four years of professional practice.
Τι κάνεις εκεί, μαμάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asked why education sector unions have shied away from declaring strikes in the face of recent salary cuts, when open-ended strikes-- often accompanied by vigorous protest marches-- occurred in # and # to demand a # euro minimum salary for newly hired teachers, biology instructor and Athens-area secondary teachers ' union official (EL. ME) Yiannis Fassaris cited what he called people 's " wait-and-see attitude and fear "
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαSetimes Setimes
Some doubts remain on the ability of the announced changes in the social security system, while promoting privately-funded pension schemes, to address some existing critical issues in the public pension system, such as the long transition to a new contributions-based system or the effective start up of the so-called second pillar throughout the planned reduction of the contributions for newly hired workers.
Ολαειναι υπο ελεγχοEurLex-2 EurLex-2
Must Articles 114(3), 151 and 153 TFEU, read in conjunction with Framework Directive 89/391/EEC (1) and the subsequent specific directives, be interpreted as precluding a Member State from introducing time limits and procedures which deny people access to justice for the purposes of having their workplaces classified as characterised by special conditions, with the result that newly-hired workers’ rights to safety and health at work, deriving from the assessment of those conditions in accordance with national legislation, are not recognised?
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is EU law, in particular Articles 1, 2 and 6 of Directive 2000/78/EC, (1) in conjunction with Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, to be interpreted as precluding national legislation that, for the purpose of eliminating discrimination against currently employed civil servants, establishes a transitional rule under which reclassification from the previous biennial system to a new biennial system, on the basis of a ‘transition amount’, which, while calculated in money, nevertheless corresponds to a certain grading that can be specifically allocated, that in and of itself is non-discriminatory for newly hired civil servants, such that age discrimination against currently employed civil servants still continues?
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.