nihilist oor Grieks

nihilist

/ˈniːɪlɪst/, /ˈnaɪɪlɪst/ naamwoord

(philosophy, religion) A person who accepts or champions nihilism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μηδενιστής

naamwoord manlike

person who accepts nihilism

A chemist, a nihilist... A capitalist, a mutation.
Χημικός, μηδενιστής καπιταλίστρια, μεταλλαγμένη.

νιχιλιστής

Soortgelyke frases

nihilistic
μηδενιστικός · νιχιλιστικός

voorbeelde

To negate the given is an unacceptable nihilistic position that undermines humanity itself.
Η άρνηση των δεδομένων αποτελεί μια απαράδεκτη μηδενιστική θέση που υπονομεύει την ίδια την ανθρωπότητα.

Now, Sid Vicious was, you know, he was a junkie, a nihilistic junkie, and we were not.
Αλλα ο Σιντ Βίσιους ήταν, ήταν πρεζάκιας, ένα μηδενιστικό κακοπρέζονο, και εμείς δεν ήμασταν.

In turn, such a belief has fostered a nihilistic philosophy and opportunistic behavior in many.
Με τη σειρά της, αυτή η άποψη έχει προαγάγει ανάμεσα σε πολλά άτομα τη μηδενιστική φιλοσοφία καθώς και καιροσκοπική συμπεριφορά.

What I am is a nihilistic anarchist who lives on residuals.
'Οχι είμαι μοντέρνος αναρ - χικός που ζει με ψίχουλα.

So if I don't care enough about the things that I'm supposed to believe in, whatever it is I'm supposed to believe in, that makes me a nihilist?
Επομένως εάν δεν νοιάζομαι αρκετά για τα πράγματα που υποτίθεται θα έπρεπε να πιστεύω, οτιδήποτε κι αν είναι αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να πιστεύω, αυτό με κάνει μηδενιστή;

I never thought that I would meet anyone more nihilistic than me.
Δεν περίμενα ποτέ, ότι θα συναντούσα κάποιον πιο μηδενιστικό από μένα.

Can't a nihilist also not believe in God, too?
Δε μπορεί ένας Νιχηλιστής να μην πιστεύει και στο Θεό, επίσης;

Wilde's two plays during the 1880s, Vera; or, The Nihilists and The Duchess of Padua, had not met with much success.
Τα δύο θεατρικά του Ουάιλντ της δεκαετίας του 1880, η Βέρα ή Οι μηδενιστές (Vera; or, the Nihilists, 1880) και η Δούκισσα της Πάδουας, δεν σημείωσαν ιδιαίτερη επιτυχία.

What these radical, anarchistic, nihilistic, disorderly human elements may fail to break down and obliterate, Jehovah’s superhuman angelic armies for the executing of his “rage” against this wicked system of things will wipe out.
Εκείνο που αυτά τα ριζοσπαστικά, αναρχικά, μηδενιστικά, άτακτα ανθρώπινα στοιχεία αποτυγχάνουν να γκρεμίσουν και να κατεδαφίσουν, τα υπεράνθρωπα αγγελικά στρατεύματα του Ιεχωβά θα χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεσι της «οργής» του εναντίον αυτού του πονηρού συστήματος πραγμάτων και θα τα σαρώσουν.

Nihilists.
Μηδενιστές.

If Bulgarian historians today condemn the “national-nihilistic” positions of that group, their Macedonian colleagues seem frustrated by the fact that it was not "conscious" enough of Macedonians' distinct ethnic character."
Αν οι Βούλγαροι ιστορικοί σήμερα καταδικάζουν τις «εθνικές-μηδενιστικές» θέσεις αυτής της ομάδας, οι Μακεδόνες συνάδελφοί τους φαίνονται ενοχλημένοι από το γεγονός ότι δεν ήταν αρκετά «συνειδητή» του διακριτού εθνικού χαρακτήρα των Μακεδόνων.»

The Moderns were mercenaries, practical jokers, nihilistic technofetishists.
Οι Moderns ήταν μισθοφόροι, φαρσέρ, μηδενιστικοί τεχνοφετιχιστές.

The people are already organizing their forces under the name of Communists, Socialists, Nihilists, etc.”
Οι άνθρωποι οργανώνουν ήδη τις δυνάμεις τους χρησιμοποιώντας ονόματα όπως κομμουνιστές, σοσιαλιστές, μηδενιστές, κτλ.».

Kovalevskaya, who was involved in the vibrant, politically progressive and feminist currents of late nineteenth-century Russian nihilism, wrote several non-mathematical works as well, including a memoir, A Russian Childhood, two plays (in collaboration with Duchess Anne Charlotte Edgren-Leffler) and a partly autobiographical novel, Nihilist Girl (1890).
Η Κοβαλέφσκαγια συνέγραψε και αρκετά μη μαθηματικά έργα, μεταξύ των οποίων και ένα αυτοβιογραφικό, (Μια ρωσική παιδική ηλικία), θεατρικά έργα (σε συνεργασία με τη δούκισσα Ανν Σαρλότ Edgren-Leffler) και ένα ημι-αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, το Μηδενιστικό κορίτσι (1890).

Julian is a nihilist.
Ο Τζούλιαν είναι μηδενιστής.

And now, if we were asked for an explanation—not of the nihilistic aspects of the matter, oh no!
Και λοιπόν, αν μας ζητούσαν μιαν εξήγηση—όχι για τις μηδενιστικές αποχρώσεις, ω, όχι!

A woman can be as nihilistic as a man.
Μια γυναίκα μπορεί να είναι εξίσου μηδενίστρια όσο ένας άνδρας.

Instead the dictator himself emerges as the demonic prime mover in a kind of nihilistic counter-theology.
Συνεπώς, ο ίδιος ο δικτάτορας προκύπτει ένας δαιμονικός πρώτος κινών, σ’ ένα είδος μηδενιστικής αντιθεολογίας.

Know what, I think I'll stick to my murdering nihilistic ways.
Μάλλον θα μείνω στις μηδενιστικές, δολοφονικές μου μεθόδους.

But in a really nihilistic way, like...
Αλλά με εντελώς μηδενιστική λογική, κάπως έτσι

I'm not a nihilist, Colonel.
Δεν είμαι μηδενιστής, Συνταγματάρχα.

Because in order to be a nihilist, you have to believe in being a nihilist, which means you're not a nihilist anymore.
Γιατί προκειμένου να γίνεις μηδενιστής, πρέπει να πιστέψεις πως είσαι μηδενιστής, το οποίο σημαίνει ότι δεν είσαι μηδενιστής πια.

It's the nihilistic quality it has.
Τόσο μηδενιστική, που είναι...

We are often misrepresented to the authorities by our enemies as a highly suspicious, nihilistic organization, inimical to the State.
Συχνά οι εχθροί μας μάς κακοπαρίσταναν στις αρχές ως μια πολύ ύποπτη, μηδενιστική οργάνωσι, εχθρική απέναντι του Κράτους.

Such a rising and overturning, Socialists, Communists, and Nihilists of today would gladly bring about if they could.
Μια τέτοια εξέγερσι και ανατροπή, θα επέφεραν ευχαρίστως αν μπορούσαν, οι Σοσιαλισταί, οι Κομμουνισταί και οι Μηδενισταί της σήμερον.