take the oath of office
ορκίζομαι σε αξίωμα
oath of office oor Grieks
oath of office
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ορκωμοσία
πολιτικός όρκος
υπηρεσιακός όρκος
όρκος θητείας
όρκος λειτουργήματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you ready to take the oath of office, Sir?
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumably he will take the oath of office shortly and become the 36th President of the United States.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, yes, we, uh, we are ready to administer the oath of office, sir.
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbian President Boris Tadic takes the oath of office Sunday ( # uly) before parliament. [ AFP ]
Μπήκα και έψαξα και λείπουνSetimes Setimes
The designate has no voice until the oath of office has been administered.
Δεν είναι μεγάλη τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, yes, we, uh, we are ready to administer the oath of office, sir.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take the oath of office if you take Allie to dinner.
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready to take the oath of office?
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have desecrated the oath of office, and I am a traitor deserving of death.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Dunbar, all three of us on this stage have taken oaths of office.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The members of the second Passos Coelho government took the oath of office on 30 October.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Shannon describes the day in 1929 on which U.S. president Herbert Hoover took his oath of office.
Θα σου πω μια ιστορίαjw2019 jw2019
I ask that the oath of office be administered to him.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In protest, none of the BDP-backed independent candidates have entered parliament or taken the oath of office
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουSetimes Setimes
Municipal advisers and the mayor took their oaths of office
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοSetimes Setimes
Every judge must take an oath of office to practice law.
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a court case, you may state that the court takes judicial notice of your honors oath of office.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumably, he will be taking the oath of office shortly and become the 36th president of the United States.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An oath of office and, for lack of a better term... a Declaration of Principles for the New Alliance.
Λίγο καιρό τα είχαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oaths are sworn on it in courts of law, and officials take oaths of office with their hand upon it.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.jw2019 jw2019
Rouhani was inaugurated on 5 August 2017 taking oath of office for the second time at the Parliament of Iran.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαWikiMatrix WikiMatrix
Tsipras, a self-described atheist, has made history by politely shunning Greece's traditional religious oath of office from the country's Archbishop.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοglobalvoices globalvoices
Macedonian President Branko Crvenkovski signs the oath of office during his swearing in ceremony before members of parliament on Wednesday ( # ay). [ AFP ]
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάSetimes Setimes
188 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.