obtrusive
ενοχλητικός · φορτικός
obtrusively oor Grieks
obtrusively
en
In an obtrusive manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φορτικά
I don't like to be obtrusive when Frank's working, unless he needs my help.
Δεν θέλω να είμαι φορτική όταν ο Φρανκ εργάζεται, εκτός αν χρειάζεται τη βοήθειά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luminaires are designed so that they avoid emitting obtrusive light to the maximum extent
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςoj4 oj4
However, any improvement of the luminaire aiming at reducing the emission of obtrusive light is not to the detriment of the overall energy efficiency of the installation for which it is designed
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόoj4 oj4
for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications;
Έχω ακούσει πολλά για σέναnot-set not-set
(iv b) non-obtrusive and more efficient energy transmission systems;
Στα προηγούμενα επεισόδιαnot-set not-set
Technologies for transport, distribution and storage should also be improved, as they may be responsible for large-scale environmental damage. (iv b) non-obtrusive and more efficient energy transmission systems; (This amendment is the same as Amendment 175 adopted at first reading on 14 November 2001 (A5-0376/2001)) Justification This is the same as amendment 175 adopted on first reading.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνnot-set not-set
I promise it's unlikely, but worth checking out, and we have very simple, non-obtrusive tests, and we'll be done in an hour.
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By no means will I do this in an obtrusive way.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήjw2019 jw2019
It would appear that only limited efforts have been made to explore ways in which the appraisal procedure could be speeded-up, for example by a stricter adherence to the planning approvals timetable including the avoidance of duplication of assessment referred to in Directive 2001/42, or by the use of less obtrusive technologies such as underground lines or by investing close to other infrastructure projects such as road and rail links.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαEurLex-2 EurLex-2
(f) ‘Obtrusive light’ means the part of the light from a lighting installation that does not serve the purpose for which the installation was designed.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουEurLex-2 EurLex-2
Could you make your dining experience a little less obtrusive?
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The religious representatives concluded: “In a community where many are confused because of obtrusive pressure from various new religions and sects who propagate ‘spirituality,’ we see the need for publications to take into consideration the local religious picture and to be able to distinguish historical churches from sects and extremist movements.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοjw2019 jw2019
for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications;
Πάρτε τον από ' δωEurLex-2 EurLex-2
- for health : personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications;
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονEurLex-2 EurLex-2
additional installation recommendations to minimise obtrusive light (if not conflicting with UF optimisation and safety);
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαEurLex-2 EurLex-2
The system is non-obtrusive, and in all actuality is just taking photo of the eyes.
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GameSpot's review noted that the first levels of the game were "fast-paced and intuitive", but that grinding "quickly became obtrusive".
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιWikiMatrix WikiMatrix
To achieve this, they should be either invisible or mounted in a visually non-obtrusive way onto their supporting structure.
Κοιτάξτε αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
(Psalm 36:9; 73:27, 28) Yet, Jehovah’s interest in us is not obtrusive; he does not watch our every move with the intent of finding fault.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαjw2019 jw2019
However, any improvement of the luminaire aiming at reducing the emission of obtrusive light is not to the detriment of the overall energy efficiency of the installation for which it is designed.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνEurLex-2 EurLex-2
(e) ‘Light pollution’ means the sum of all adverse impacts of artificial light on the environment, including the impact of obtrusive light.
Γιατί τιμωρείσαιEurLex-2 EurLex-2
Obtrusive light means the part of the light from a lighting installation that does not serve the purpose for which the installation was designed
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαoj4 oj4
For health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery, management and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EurLex-2 EurLex-2
To achieve this, they should be either invisible to the general public or mounted in a visually non-obtrusive way onto their supporting structure.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςEuroParl2021 EuroParl2021
For health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery, management and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications
́Ερχονται κατά πάνω μας!oj4 oj4
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.