obviously oor Grieks
obviously
en
In a obvious manner; clearly apparent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προφανώς
en
in an obvious manner; clearly apparent
The money we offered them was obviously not enough.
Τα χρήματα που τους προσφέραμε προφανώς δεν ήταν αρκετά.
ολοφάνερα
I don't even care if you call us racist, because I'm so obviously not.
Δεν με νοιάζει καθόλου αν μας αποκάλεσες ρατσιστές, γιατί ολοφάνερα εγώ δεν ειμαι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviously, those declaring the good news must also warn of that destruction, which will end the present world system.
Είσαι τρελήjw2019 jw2019
The problem of competition - as we have witnessed - between food production, feed production and fuel, is obviously a key concern.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαEuroparl8 Europarl8
( Dalton ) We took our chances, obviously, here, because we had no idea or no way of knowing what the probation department would conclude.
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secrets don't stay buried, obviously.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, obviously.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
Τι λες γι' αυτόjw2019 jw2019
Obviously.
Εντάξει, καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, Z always has a non negative value and Z = 0 means that the candidate has recognized and correctly quantified the whole of the 16 intensities presented (four for each attribute).
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςEurLex-2 EurLex-2
Well, you've obviously only read up to the os.
Θα τα πούμε ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He obviously controls equipment sophisticated enough to pirate a satellite.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.QED QED
(FR) Madam President, one can cite as examples of major international financial crime the Madoff affair, obviously, but also the speculation in agricultural raw materials that took place in 2007.
Δεν υπάρχει πρόβλημαEuroparl8 Europarl8
If the establishment plan is not increased year on year according to the forecasts of needs, the share of posts for nationals of new Member States' would obviously have to be decreased accordingly with consequent implications for overall performance of the Commission
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαoj4 oj4
If this situation persists, it will obviously not be possible for FIN-NET to be used as an infrastructure for facilitating the building of a single market for financial services.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείEurLex-2 EurLex-2
Obviously, the risks inherent in such transactions must be kept properly under control in the interests of the bank’s viability.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόEurLex-2 EurLex-2
So that there be no doubt, and as a number of speakers have raised the point, it is quite clear that the agenda is set with the participation of the Council. It is free to be here; it has obviously made a decision not to be here.
Γεια σου νονάEuroparl8 Europarl8
In view of the fact that the main objective is to help make the European Union the most competitive and most dynamic knowledge-based economy in the world, the action to be taken should obviously be taken at Community level.
Πέρασε καιρόςEurLex-2 EurLex-2
And obviously, my usual choices have not worked out so well.
Τέλεια Απλά τέλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It is obviously that courts cannot or wo n't judge to people in high places
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟSetimes Setimes
(Job 1:5) Since he tried to please God and obviously had a contrite spirit, his sacrifices had value in God’s sight. —Psalm 32:1, 2; 51:17.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »jw2019 jw2019
It's quite obviously a horse, but this is no ordinary horse.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are therefore advocating that the stipulation of testing requirements should look to keep test costs to an absolute minimum, although this must obviously not be misinterpreted as a qualitative watering down of testing requirements.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωEuroparl8 Europarl8
Obviously, clearing the former Fibronit industrial plant, which is situated right in the middle of town next to the heavily populated districts of San Pasquale and Japigia, and the subsequent construction work would lead to dangerous amounts of asbestos dust being released into the environment, which would be deleterious to the health of residents and construction workers alike.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαEurLex-2 EurLex-2
Obviously the situation is different in some other Member States, and any attempt to regularise the position makes sense in the general context of emergent food law.
Λείπει μία στολήEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.