older oor Grieks

older

[ˈoʊldɚ], [ˈəʊldə] adjektief
en
comparative form of old: more old Elder, senior.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μεγαλύτερος

adjektief
Tom is a year older than Mary.
Ο Τομ είναι έναν χρόνο μεγαλύτερος από τη Μαίρη.
Open Multilingual Wordnet

παλιός

adjektiefmanlike
The older the war, the younger the soldiers.
Όσο πιο παλιός ο πόλεμος, τόσο πιο νέοι οι στρατιώτες.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Directed to Older Children - Fantasy Violence
Απευθύνεται σε μεγαλύτερα παιδιά - Φανταστική βία
Film Age, Older
Ηλικία φιλμ, μεγαλύτερη
older worker
ηλικιωμένος εργαζόμενος
older sister
μεγάλη αδερφή
Directed to Older Children
Απευθύνεται σε μεγαλύτερα παιδιά
older sister
μεγάλη αδερφή

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Δε θέλουν όλοι το αίμαEurLex-2 EurLex-2
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςjw2019 jw2019
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλjw2019 jw2019
In this context, it would also be helpful to see how much of this recovery is, on the one hand, due to the introduction of measures whose primary, if not sole objective was to increase the employment rate of older workers, and, on the other, the direct or indirect result of changes made to social protection systems, intended primarily to ensure their economic viability, under threat from demographic trends and forecasts.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!EurLex-2 EurLex-2
Older languages commonly have many times that number.
Τον γνωρίζετε, Αδελφήjw2019 jw2019
If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Έπινες, Larryjw2019 jw2019
The first was a new joint programme to support joint research with Member States in the area of ambient-assisted living: those are the technologies for home applications and for mobility, assisting older users in their daily lives and providing social care applications.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςEuroparl8 Europarl8
The conditions laid down in Article 3(1)(a) and (d) of Regulation No 1610/96 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products are, in any event, not all satisfied where a product, as a plant protection product, manufactured according to a patented process and the subject of a marketing authorisation, differs from a previously authorised product, as a plant protection product, only in the proportion of the active chemical compound to the impurity it contains, the percentage of impurity being greater in the older product than in the new one, and where that process patent has been designated as the basic patent.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.EurLex-2 EurLex-2
In case of pigs older than three to four months, this examination must include the taking of temperature of a proportion of pigs.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.EurLex-2 EurLex-2
(b) According to the apostle’s words to the “older men” of the Ephesus congregation, how did he carry on his ministry?
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.jw2019 jw2019
That's the older daughter from the photograph.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 years and older
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταEurLex-2 EurLex-2
notes and supports the creation of mentoring schemes for female entrepreneurs and also draws attention again to the needs of immigrant entrepreneurs, who by circumstance are generally more entrepreneurial and less risk averse and recommends that consideration should also be given to the requirements of young people, minorities and older entrepreneurs as well as creating a distinction between the different challenges and requirements of European Union and Third-Country migrant entrepreneurs;
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "EurLex-2 EurLex-2
B. whereas, in the light of the meeting of the Social Affairs Council in December 1995, its failure to adopt the action programme to combat social exclusion and promote solidarity, thereby ignoring the plight of more than 52 million people in the Union living below the poverty line, and its rejection of the Decision on Community support for actions in favour of older people (at the end of 1994, the European Union comprised 70 million people over the age of 60), a new Europe-wide debate on these major social issues must be urgently and immediately opened up in order to identify the scope for new actions at Union level, including the possibilities afforded by the 1996 IGC, the annual budget procedure and the new INTEGRA Community initiative,
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!
στα ιταλικάjw2019 jw2019
I don't need " mister " to make this body feel any older.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
Να που μιλάει Αγγλικάjw2019 jw2019
Therefore the duration of the exemption should be subject to the condition that Bayer, BPCL and EC shall close down the older of EC's two LdPE units by the end of 1991, unless the Commission states that the situation of the polyethylene sector objectively justifies, with respect to the requirement of Article 85 (3) and the purposes of this Decision, a postponement of implementation of this second industrial intervention.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιEurLex-2 EurLex-2
So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηted2019 ted2019
He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.
Αυτό είναι όλοjw2019 jw2019
Well in advance Jesus tried to help the disciples to realize “that he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανjw2019 jw2019
Well, according to our computer-aging program... she should look about... 25 years older.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm five weeks older than you.
Είμαι μια χαρούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other cases congregations and individuals have come forward and offered to keep an eye on older ones so that their children could remain in their assignments.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
In the meantime, the chief priests and the older men of the people have gathered in the courtyard of the high priest, Caiaphas.
Ξέρω ποιά είναιjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.