on one's deathbed oor Grieks
on one's deathbed
en
(idiomatic) Close to death.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ετοιμοθάνατος
λίγο πριν πεθάνει
στις τελευταίες στιγμές (τής ζωής) μου
του θανατά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later on, on his deathbed... he told me he regretted it.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna spend one day of your life on your deathbed.
Θα περιμένω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're on your deathbed, don't look back on your life with regret.
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a distant relative of mine, on his deathbed, left for me... one of those statues and knowing you had four identical ones, do you understand?
γωνία κλίσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 25 years ago, there was a man named Walton knight who on his deathbed told me, " one man can make a difference. "
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that I didn't even have a chance to visit my parents on their deathbed because I was on a case.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Genesis 41:53–42:8; 45:23) Likewise, on his deathbed Jacob pronounced prophetic blessings on all his sons.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι Ντρέικjw2019 jw2019
While Pasteur kept blaming the bacteria, it is reported that on his deathbed he said: “Bernard [one of his leading opponents] was right.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναjw2019 jw2019
The man's on his deathbed, so we certainly can't count on his vote.
Μην με ανακατέψεις καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don't care if it happened on my wedding night, at a funeral, on my deathbed.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before he passed on to the next world, he made me promise on his deathbed that I would never be neglectful with one dollar of the money that he so carefully earned.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες ΜελοξικάμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 23 November 1991, in a prepared statement made on his deathbed, Mercury confirmed that he had AIDS.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήWikiMatrix WikiMatrix
In 2004, after the release of her ninth studio album American Life, Madonna began working on two different musicals: one tentatively called Hello Suckers and another one with Luc Besson, who previously directed the music video for her single "Love Profusion", which would portray her as a woman on her deathbed looking back on her life.
Έτσι φοβάμαιWikiMatrix WikiMatrix
Toward the closing years of his reign he had two of his own sons executed on suspicion of sedition and, while on his deathbed, a third son.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςjw2019 jw2019
On the other hand, we could say you left your deathbed, just died on the trail.
Αυτοκτονείτε όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Saul on the road to Damascus, I was long gone on a sinful journey, when the light of the lord shone upon me on my deathbed in a prison hospital.
Θα το ξέρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I studied at Juilliard, performed on Broadway, and I was penning a memoir that I intend to finish on my deathbed.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before we play the piece, I imagine our quartet, surrounding Schubert on his deathbed, about to play for him the last music he'll hear on earth.
Εικονικό φάρμακο NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On August 29, 886, Basil died in a hunting accident, though he claimed on his deathbed that there was an assassination attempt in which Leo was possibly involved.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςWikiMatrix WikiMatrix
Soon thereafter Gottlieb Paas died, but on his deathbed he held up The Watch Tower and said: “This is the truth; hold on to it.”
Δεν αλλάζω πρόσωποjw2019 jw2019
Hospice workers, the people who take care of us at the end of our lives, recently issued a report on the most frequently expressed regrets that people say when they are literally on their deathbeds.
Γιατί, ΈρικαQED QED
Hospice workers, the people who take care of us at the end of our lives, recently issued a report on the most frequently expressed regrets that people say when they are literally on their deathbeds.
’ στο να συμβεί, φίλε.Τελείωσεςted2019 ted2019
On his deathbed, not long after those meetings began, Paas held up the Watch Tower and said: “This is the truth; hold on to it.”
Είσαι έτοιμος;- Όχιjw2019 jw2019
But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment, looking in earnest at the land on the other side of the wall, where the King of all Stormhold lay on his deathbed,
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On her deathbed, she had said to Coralie’s mother, Vera: “Bring up your children to love and serve God, and one day we’ll meet in the Paradise earth.”
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.