on the point of oor Grieks
on the point of
en
(idiomatic) Very nearly; imminent; close.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στα πρόθυρα (+Γεν.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From now on, the point of reference is the post held by the temporary agency worker.
Σεισμική δοκιμή!EurLex-2 EurLex-2
the test piece yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact;
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!EurLex-2 EurLex-2
Another option would be to build on the points of single contact under the Services Directive[15].
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Now that China is also on the point of joining the WTO, Taiwan's accession is closer than ever.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτEurLex-2 EurLex-2
- takes, or is on the point of taking, measures guaranteeing free access for Community goods;
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάEurLex-2 EurLex-2
The Chair shall announce his/her decision on the point of order or procedural motion.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεEurLex-2 EurLex-2
"""The Shadow lies across the Pattern, and the future is balanced on the point of a pin."
Δεν φοβαμαι για μεναLiterature Literature
He' d been working very hard in town... and was on the point of having a nervous breakdown
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαopensubtitles2 opensubtitles2
Using an adapted nozzle the pressure reduction valve shall be just on the point of reacting.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
In July 1793 the nation appeared to be on the point of falling apart.
Προσπαθώ να καλέσω τοWikiMatrix WikiMatrix
Just before joining Rangers he had seemed on the point of signing for Celtic.
Καληνύχτα, μικρήLiterature Literature
Is the Commission prepared to order a study on the points of criticism?
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούnot-set not-set
the test piece yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςoj4 oj4
At that time key relevant employees of British Sugar had left or were on the point of leaving.
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεEurLex-2 EurLex-2
He was on the point of perishing, and he was saved.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here Europe is on the point of losing out to the United States.
Α.Γενικές σημειώσειςEuroparl8 Europarl8
The police on the point of arresting someone who is under strong suspicion
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chair shall announce his/her decision on the point of order or procedural motion.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, this fish is now on the point of dying out.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEuroparl8 Europarl8
the test piece yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!eurlex eurlex
Closing in on the point of origin of this call.
Είμαι ο ΤόμπσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using an adapted nozzle the pressure reduction valve shall be just on the point of reacting
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόeurlex eurlex
The test piece yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact,
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
185825 sinne gevind in 670 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.