on the prowl for trouble
πάω γυρεύοντας για καβγά, φασαρίες
on the prowl for oor Grieks
on the prowl for
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναζητώ τη λεία μου
βρίσκομαι σε διαρκή αναζήτηση [+Γεν.]
παραμονεύω τη λεία μου
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περιφέρομαι προς αναζήτηση (λείας) · προς άγραν [+Γεν.] · τριγυρίζω αναζητώντας λεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An older woman, usually in her 40s or 50s, single and on the prowl for a younger man.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The letter-writing women who were on the prowl for inmates.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always on the prowl for intruders.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you some old lezzie on the prowl for young girls?
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe it or not, I' m on the prowl for some water records
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα Δαλπόντεopensubtitles2 opensubtitles2
I'm always on the prowl for new material.
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe it or not, I'm on the prowl for some water records.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An older woman, usually in her #s or #s, single and on the prowl for a younger man
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
I joined the Pagans —a motorcycle gang that was always on the prowl for trouble, always itching to start a brawl.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήjw2019 jw2019
If I were Sheriff and Swann was on the prowl for me, I'd be up on the roof with a shotgun.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, toilet paper in the trees, spring is in the air a couple of bitchen guys on the prowl for major league babes.
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe it or not, I'm actually on the prowl for some of those release forms that people have to sign before they go on television.
Μάντεψε τι μου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll start on the prowl, looking for me with a cold howling heart of hate... and a gun full of bullets to try and stop me from talking about what I don't know.
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Males will be on the prowl, very grumpy, looking for a fight.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, that's a lot of carbohydrates for a man on the prowl.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women are not the same creature once they are married and settled down as when they were on the prowl and they were looking for a husband.
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some even wake up on their own accord in the winter and prowl around for a few hours or days.
Και τί θα απογίνουν αυτοί;- Μην παρατείνεις τον αποχαιρετισμόjw2019 jw2019
There's a candlelight vigil for Jenna downtown, and I'm on the prowl.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniformed guards patrol half-empty downtown streets at night, on the prowl for immigrants, criminals and vagrants.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uniformed guards patrol half-empty downtown streets at night, on the prowl for immigrants, criminals and vagrants.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uniformed guards patrol half-empty downtown streets at night, on the prowl for immigrants, criminals and vagrants.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capitalizing on the demand by some restaurants and individuals for exotic meats, professional hunters prowl forests day and night.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςjw2019 jw2019
Well, we went for a little stroll and we found them prowling around on the edge of the jungle.
Μίκυ, ο βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a place where this point has not yet been reached and is not even being called for, we should not be surprised if radical groups are prowling the streets and gaining strength, or neo-fascists are on the march in Vojvodina.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεEuroparl8 Europarl8
Fist for Hire On the Prowl
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.