opulent
γόνιμος · πλούσιος
opulence oor Grieks
opulence
en
wealth
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χλιδή
Soak in the opulence of your surroundings and dream of what can be.
Απολαύστε τη χλιδή και ονειρευτείτε τι μπορείτε να κάνετε.
πλούτος
Opulence is the essence of spirit.
Ο πλούτος είναι η ουσία του πνεύματος.
πολυτέλεια
You must wonder how I managed to achieve such opulence out here in the wilderness.
Θα αναρωτιέστε πώς κατάφερα να έχω τόση πολυτέλεια εδώ στη ζούγκλα.
αφθονία
What do you expect from me for all this opulence?
Τι περιμένεις από μένα για όλη αυτή την αφθονία;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The white wines, opulently yellow in colour, generally develop intense aromatic notes reminiscent of ripe or exotic fruit.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήEuroParl2021 EuroParl2021
High in his opulent bedchamber, the sheik slept.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity -- not opulence, of dignity.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στηχώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOQED QED
Some of the more opulent wines benefit from being aged for a few years.
Δεν πειράζειEurlex2019 Eurlex2019
Their leader’s opulence and the sexual experimentation they practiced undermined their claim to have established “a beautiful oasis.”
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςjw2019 jw2019
Soak in the opulence of your surroundings and dream of what can be
Τι συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Was she tempted by a life of luxury —perhaps a life even more opulent than anything she had known back in Ur?
' Οπως Αλέγκρα Κόουλjw2019 jw2019
The Friulano can sometimes become opulent, given its natural fullness and structure; the Pinot Bianco has strong character; the Traminer is flavourful; the Riesling broad and enveloping; the Malvasia is certainly intense, as are also the Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon, which achieve perfect ripeness, with wines dominated by sweet tannins and sensations of undergrowth fruits with grassy notes and a very intense taste and aroma.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουEuroParl2021 EuroParl2021
You live in opulence.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόQED QED
I wanted nothing more than to come to this land of opulence and glamour.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And his lifestyle is far too opulent for his meagre earnings
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you expect from me for all this opulence?
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite opulent, even by'captain'standards.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The German magazine Geo says that the permanent preservation of the area’s “opulent variety of plant and animal life . . . is a test case for international environmental control.”
Πού το άκουσες;- Στο ' Ιντερνετjw2019 jw2019
This opulence...
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not made for opulence.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a study of Dukas published towards the end of the composer's life, Irving Schwerké wrote, "The work ... is an opulent expression of modernism in classical form.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.WikiMatrix WikiMatrix
And if there are any among you who aspire after their own aggrandizement, and seek their own opulence, while their brethren are groaning in poverty, and are under sore trials and temptations, they cannot be benefited by the intercession of the Holy Spirit, which maketh intercession for us day and night with groanings that cannot be uttered [see Romans 8:26].
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςLDS LDS
Hvar offers no shortage of wonders-- from its lush vegetation, sandy beaches and coastal cliffs to the opulent architecture of its cities
Και τι σημασία έχειSetimes Setimes
“An extravaganza of opulence” and “unprecedented merrymaking”
' Εκανες θαυμάσια δουλειάjw2019 jw2019
Opulence is a part of God.
Δες την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other videos on YouTube are from opulent private wedding dance parties.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.gv2019 gv2019
The chernozem soils in the south of Vienna are well suited to the production of powerful white wines and opulent red wines.
Δεν απολύθηκα!EuroParl2021 EuroParl2021
It is very opulent, but it's nice.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.