outworn oor Grieks
outworn
en
Past participle of outwear
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξεπερασμένος
τετριμμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or poppies when they hang their heads on wearied stems outworn,
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνLiterature Literature
“There is no rival hypothesis except the outworn and completely refuted one of special creation, now retained only by the ignorant, the dogmatic, and the prejudiced.” —“Outlines of General Zoology,” p.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
It was regarded as part of the crude, primitive, outworn trappings of traditional religion which could no longer be accepted in an age of enlightenment.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςjw2019 jw2019
These are merely the vestments I don as a concession to our outworn educational anachronism.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By adopting the amendments of the Social Democratic Group, this House has turned aside from continuing the outworn concept of the Cold War.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουEuroparl8 Europarl8
The assistance was to be granted to that undertaking for the purpose of creating by 1985 a supplementary capacity to produce 230 000 tonnes of aromatic solvents in the Rotterdam/Pernis region, which would involve the creation of 90 new jobs, and of replacing outworn plant.
ΠεντακάθαροEurLex-2 EurLex-2
And thus, in a Europe in which not only employment but also the progressive and inevitable inclusion of the environment in the European Union's policies is a constant challenge, employment and the environment have become two sides of a single coin, a counterpoint to a now-outworn development model, based on price-investment ratios involving the excessive exploitation of natural resources.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEuroparl8 Europarl8
He is now a new leader of our revolution... protecting China from the outworn thinking of the old-line intellectuals.
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as in the story of Ailanthus altissima, I became familiar with the idea that this too should be perceived positively as a noble waking-up call: the collapsing outworn roles and values of our society emblematically posing as dead stumps...
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Healing is always our giving up of what is only an obstruction, wrong convictions and outworn roles.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Religionists would do better to borrow the best in their neighbors’ living spiritual faith rather than to denounce the worst in their lingering superstitions and outworn rituals.
Τώρα πατα το!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dance me to the children who are asking to be born Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But they react because they are inspired by outworn nationalism and give precedence to petty interests before the larger aims of union.
Αυτός ο χειροπρακτικόςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dance me to the children who are asking to be born Dance me through the curtains that our kisses have outworn Raise a tent of shelter now, though every thread is torn Dance me to the end of love
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its obsession to combat Marxism, it has dragged philosophy back to the worst period of its old, outworn and sterile past.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It means that the peasants, the workers, and the working population as a whole must be relieved of the intolerable burden of an outworn economic and administrative system.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the dawn of Christianity the archenemy has been rising against the Church of Christ, resorting to different means, from open persecution and oppression of Christians to attempts at declaring Christianity outworn and obsolete.
Βάλτε τον στο τζιπParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The taboos were highly effective in organizing society, but they were terribly burdensome; the negative-ban system not only maintained useful and constructive regulations but also obsolete, outworn, and useless taboos.
Είμαστε ΚαθολικοίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example: broken Christmas ornaments, old, outworn jewelry, damaged leather or cloth bags.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A considerable amount of religious controversy has been occasioned by the never-ending attempts to reconcile olden but reprehensible practices with newly advanced reason, to find plausible theories in justification of creedal perpetuation of ancient and outworn customs.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Το βλέπω ATCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was not advocating a new form of religious organization or even a reformation of existing religions, all of which he saw as outworn myths that actually impede human development.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consciousness of sin persists in the mortal mind, but the thought patterns of salvation therefrom have become outworn and antiquated.
Πρόσεχε λίγοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is not required of you that your own sense of mercy, justice, and truth should be outraged by submission to an outworn system of religious forms and ceremonies.
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.