activate over the air
ενεργοποιώ ασυρματικά
over the air activation oor Grieks
over the air activation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ασύρματη ενεργοποίηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The device is always activated and effective to reduce the air drag at vehicle speed over 60 km/h
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this particular case, Dan Air' s charter activities had been discontinued, and the fact that BA took over Dan Air' s liabilities does not in itself mean that BA took over the assets relating to the charter activities of the company which it acquired.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεEurLex-2 EurLex-2
The review process drew on expertise built up over several decades of air quality assessments, management and review activities in the Union and internationally.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςEurLex-2 EurLex-2
(290) Since the European activities of BOC would be taken over by Air Liquide, Air Liquide would become the clear market leader for electronic speciality gases in the EEA, with a market share of between [...]* and [...]
' Εναν αδερφόEurLex-2 EurLex-2
Derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air : the annual mean concentration in the air expressed in units of activity per unit volume which, inhaled over 2 000 hours of work per year, gives an intake equal to the limit of annual intake.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
i.The device is always activated and effective to reduce the air drag at vehicle speed over 60 km/h
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the drying cycle is complete, a deodorizing (aeration) cycle cools the garments and removes further traces of solvent, by circulating cool outside air over the garments and then through a vapor recovery filter made from activated carbon and polymer resins.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςWikiMatrix WikiMatrix
Derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled expressed in units of activity per unit volume, is the annual mean concentration in the air which, inhaled over 2 000 hours of work, delivers to the body or to the critical organ, a dose commitment equal to the annual maximum permissible dose.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουEurLex-2 EurLex-2
The Belgian authorities specified that, when it acquired the companies in Ireland and Portugal and the Air&Sea activities in Belgium, SNCB took over all or part these companies' debts of and then converted them into capital.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the plans of activities and the contracts concluded with the airlines provided that the financial contributions for each of the subsidised air routes were to decrease over time.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυEuroParl2021 EuroParl2021
Until recently, broadcasters' activities consisted mainly of linear broadcasting (whether over the air, satellite or cable) and broadcasters only needed to clear the reproduction and broadcasting/communication to the public rights, of authors, performers and producers, for the use of audiovisual works.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαEurLex-2 EurLex-2
- the depreciation of fixed assets represents, in the accounting form, the decrease of value, linked to the use, of assets invested in the activity of the company, here mainly the aircrafts and other air-related fixtures, or in other terms their amortisation over their expected lifetime.
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, ΓουόρχολEurLex-2 EurLex-2
In support of these arguments they note, inter alia, that DHLI and the new investors are not active in the same markets, that DHLI provides over 90 % of its own air transport requirements within the Community, that its requirements for air transport capacity account for less than 1 % of the cargo capacity made available annually by Lufthansa and JAL and that DHLI's principal competitors are vertically integrated to a significant degree as concerns the supply of air transport capacity.
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
Recent WWF findings regarding the adverse effects of human activity on the planet(1) are particularly alarming, the extent of the threat to human health being reflected by the fact that air pollution claims over 430 000 lives in Europe every year.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·not-set not-set
The fact is, however, that the volume of CO2 emissions from transport increased by 32.1% between 1990 and 2005, and the volume emitted by air transport rocketed by 90% over the same period, while emissions of the climate-killer carbon dioxide from all other areas of activity were reduced by 9.5% in accordance with the aims of the Kyoto Protocol.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηEuroparl8 Europarl8
As you have all underlined, the challenge with our air security policy is to find a reasonable balance between the need to protect passengers against terrorist activity and, of course, the operational aspects at airports in order to avoid over-complicated checking procedures.
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςEuroparl8 Europarl8
(29) The object of the company, as described in RAI's by-laws, consists in broadcasting, distributing and transferring radio or television programmes and signals over the air, by satellite or by any other means, in establishing, managing, developing and using equipment and other means for the above activity, in producing, acquiring and marketing works, programmes and services capable of constituting the object of the above activity and in carrying out any other operations useful to the conduct of the above activity.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηEurLex-2 EurLex-2
Tests carried out by the CNR (National Research Centre) have shown that this type of air pollution is produced by human and industrial activity, as well as gases released into the atmosphere by fires, to such an extent that they have formed a ‘brown cloud’ over the Valpadana region.
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςnot-set not-set
‘Wide-area environmental sampling’ means the collection of environmental samples (e. g. air, water, vegetation, soil, smears) at a set of locations specified by the Agency for the purpose of assisting the Agency to draw conclusions about the absence of undeclared nuclear material or nuclear activities over a wide area..
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it considers that air navigation control, which is not directly at issue in the main proceedings, is a task involving the exercise of public authority and is not of an economic nature, since that activity constitutes a service in the public interest which is intended to protect both the users of air transport and the populations affected by aircraft flying over them.
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζEurLex-2 EurLex-2
In the case mentioned by the Honourable Member, the Commission has been informed by the Italian authorities that NOMAN has been granted a temporary operating licence pending financial reorganization and that certain of its activities have been taken over by AIR ONE.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειEurLex-2 EurLex-2
The field of activity of SRTI ranges over fundamental and applied investigations in space physics, astrophysics, image processing, remote sensing, life sciences, scientific equipment, preparation and implementation of experiments in the area of space exploration and usage from the board of automatic and piloted spacecraft, investigation on control systems, air- and spacecraft and equipment for them, activity for creation of cosmic materials and technologies and their transfer in the national economy, education of post-graduate students and master's degrees.
Τότε, μη μιλάς, μαμάWikiMatrix WikiMatrix
It has to be borne in mind here, though, that alongside AGA the other large suppliers of industrial gases are also active on the markets in liquefied and cylinder gases in Germany, and that among the outsiders competing would be Air Liquide, the competitor which has increased its market share by easily the largest proportion over the last 10 years.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.