planned parenthood
οικογενειακός προγραμματισμός
parenthood oor Grieks
parenthood
en
The state of being a parent
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γονεϊκότητα
Came back to job market after illness, parenthood, parental leave, child care or to take care of a person with illness or disability
Επιστροφή στην αγορά εργασίας μετά από ασθένεια, γονεϊκότητα, γονική άδεια, φύλαξη παιδιών ή φροντίδα ατόμου με ασθένεια ή αναπηρία
ιδιότητα τού γονέα
This proposal aims to improve the conditions of security and health associated with parenthood.
" παρούσα πρόταση αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών ασφάλειας και υγείας που συνδέονται με την ιδιότητα του γονέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planned parenthood.
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Regulation should cover public documents issued by the authorities of a Member State, in accordance with its national law, and the primary purpose of which is to establish one of the following facts: birth, that a person is alive, death, name, marriage (including capacity to marry and marital status), divorce, legal separation or marriage annulment, registered partnership (including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status), dissolution of a registered partnership, legal separation or annulment of a registered partnership, parenthood, adoption, domicile and/or residence, or nationality.
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόEurLex-2 EurLex-2
— Preparation for childbirth and parenthood, including psychological aspects
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςEurLex-2 EurLex-2
This is parenthood, isn't it?
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 By judgment of 30 March 2010, the Cour d’appel de Poitiers (Court of Appeal, Poitiers) upheld that judgment on the ground that the PACS differs from marriage in respect of the formalities governing its celebration, the possibility that it may be entered into by two individuals of full age of different sexes or of the same sex, the manner in which it may be broken, and in respect of the reciprocal obligations under property law, succession law and law relating to parenthood.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταEurLex-2 EurLex-2
Marriage and Parenthood in This Time of the End
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςjw2019 jw2019
But neither did you and you seem to find parenthood very fulfilling.
Eυχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsible parenthood requires that the husband does all he reasonably can to help to look after the child.
Δεν είναι της μόδας πλέονjw2019 jw2019
Enhance the provision and affordability of more childcare and out-of-school centres, with the aim of reducing the gender employment gap, and at the same time reducing the effects of parenthood on female employment.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόEurLex-2 EurLex-2
The authorities are also helping to provide after-school care and offering opportunities to send children to school before the stipulated opening hours, so that parenthood can be better reconciled with working life.
' Έχω πάει παντούEurLex-2 EurLex-2
Almighty will soon bless you both with parenthood again...
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A survey by the organization Planned Parenthood revealed that 53 percent of 17-year-old girls in the United States have engaged in immoral sex.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdjw2019 jw2019
However, those who have children soon realize that along with the joy, parenthood brings responsibilities.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωjw2019 jw2019
Education and providing of training within the areas of healthcare, health treatment, pregnancy, parenthood, childrens health, communication, media and education
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςtmClass tmClass
At planned parenthood, there's only six.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not ready for parenthood either
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη Γενεύηopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, sweetie, I know all about Planned Parenthood.
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, suggests the title of an article in The New York Times: “New Reproduction Techniques Redefine Parenthood.”
Κερδίζει από εμάςjw2019 jw2019
Education about health issues, particularly sexual matters and parenthood, is also essential.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνEurLex-2 EurLex-2
Ladies and gentlemen... welcome to parenthood
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίopensubtitles2 opensubtitles2
We need a policy that educates people but that also discourages high-risk behaviour, and a policy of informed parenthood for those affected.
Δεν θες να ξέρειςEuroparl8 Europarl8
Relying fully on God and being convinced that he will provide help is the best way to cope with the demands of single parenthood. —Psalm 121:1-3.
Κάν' το, μάγκαjw2019 jw2019
The scope of this Regulation should cover certain public documents drawn up by authorities of the Member States and having formal evidentiary value relating to birth, death, name, marriage or registered partnership, parenthood, adoption, residence, citizenship, nationality, real estate, legal status and representation of a company or other undertaking, intellectual property rights and absence of a criminal record.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςnot-set not-set
In that light, there may be merit in the plaintiff's argument that the true criterion is parenthood.
Έχει περάσει ένας χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
And, deeper, what happens to them if both parents refuse to be parents anymore because parenthood interferes with their personal pursuit of happiness?
Είναι απόστασηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.