parents oor Grieks
parents
en
Plural form of parent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γονείς
The parents are responsible for the education of the children.
Οι γονείς αναλαμβάνουν την ευθύνη της εκπαίδευσης των παιδιών τους.
γονέας
en
one's mother and father
They needed a parent's name, so, I obviously didn't want to give yours.
Ήθελαν όνομα γονέα, και δεν ήθελα να δώσω το δικό σου.
γονιοί
New parents everywhere face a common problem: getting their babies to sleep.
Οι νέοι γονιοί σε όλο τον κόσμο αντιμετωπίζουν ένα κοινό πρόβλημα: πώς να κοιμίσουν τα παιδιά τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parents
en
Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He showed proper filial respect for his parents and interest in his home.
Που ειναι το τουφεκιjw2019 jw2019
It requires both parents to give you their blood.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, come on, your parents aren't gonna kick you out.
Έλα να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, in Spain, parents were recently sanctioned for mutilating their child before her migration to Europe.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςEurLex-2 EurLex-2
This also applies to transfers of equity instruments of the entity’s parent, or equity instruments of another entity in the same group as the entity, to parties that have supplied goods or services to the entity.
Ανήκει σ εσέναEurLex-2 EurLex-2
34 It should be recalled, as a preliminary point, that in accordance with Article 2(7) of Regulation No 2201/2003 the concept of parental responsibility covers all rights and duties relating to the person or the property of a child which are given, inter alia, to a legal person by judgment or by operation of law, and includes rights of custody and rights of access.
Δεν είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
Κοντά είσαι, παλιομαλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
Λέει αλήθειαjw2019 jw2019
Parents and teachers bear a great responsibility here.
Mισό λεπτό, σταμάταEuroparl8 Europarl8
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαjw2019 jw2019
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes back
Θα το κάνω, Πιλςopensubtitles2 opensubtitles2
You ever face disappointed Persian parents?
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςjw2019 jw2019
The Union parent undertaking shall provide the information requested to the group-level resolution authority in a timely manner, but no later than within the time limit specified under paragraph 2.
Αποζημίωση διαμονήςEurLex-2 EurLex-2
This has been very hard work, but with her parents’ help, she has practiced relentlessly and continues to do so.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποLDS LDS
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self- help gurus or other family experts.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουQED QED
A parent loses control when it loses the power to govern the financial and operating policies of an investee so as to obtain benefit from its activities.
Κοριτσάκια, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
Parents are left in the dark about what is going on and are even invited by the administration to say nothing.
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζEuroparl8 Europarl8
The Council widened the concepts of 'parent undertaking` and 'subsidiary undertaking` as requested by the European Parliament in amendments Nos 1 and 2, i. e. by referring to Article 1 of Directive 83/349/EEC as a whole and not just to paragraph 1 as in the initial proposal.
Πριν # βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
She's gonna be with me, who she loves more than her own parents.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What actions have been undertaken by the Commission to ensure structured consultation with representative disability organisations, either at a European level involving the European Disability Forum or other European NGOs representing various impairment-specific groups of persons with disabilities, or with the parents of persons with disabilities unable to represent themselves?
Πώς το ξέρειςnot-set not-set
The decisions shall be provided by the consolidating supervisor to the Union parent undertaking and to the subsidiaries by the respective competent authorities.
Μεικτό βάρος (σε kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A wholly owned subsidiary, in principle, necessarily follows the policy laid down by the parent company.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.EurLex-2 EurLex-2
So, Traci, are you serious about your parents grounding you?
Γεια σου αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was 10 me and my parents were travelling by plane.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.