penal camp oor Grieks
penal camp
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάτεργο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helene Celmina, a Latvian, was imprisoned in the Potma penal camp in Russia from 1962 to 1966.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριjw2019 jw2019
A penal camp full of work-amnesty cutthroats.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Witnesses were sent to penal camps for their preaching activities.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάjw2019 jw2019
A penal camp.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite years of brutal mistreatment in prisons and penal camps, that Witness, João Mancoca, has held firm to that resolve.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
Later on, long-term convicts were sent from France to penal camps for forced labor in such places as Cayenne, Kourou, and Saint-Laurent.
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
The authorities somehow found out about our meeting, and I was banished to penal Camp 12 for being what they termed “a malicious agitator.”
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςjw2019 jw2019
“After that, the labor camp court sentenced me to ten years of maximum-security incarceration in a penal camp for ‘agitation and propaganda against Soviet authority.’
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςjw2019 jw2019
After traveling for ten days, the handful of prisoners who survived arrived at the penal camp of Mittelbau-Dora in Nordhausen, which is near Weimar in Thuringia.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάjw2019 jw2019
(Galatians 6:10) In her book Women in Soviet Prisons, a Latvian said she became very sick while working at the Potma penal camp in the mid-1960’s.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.jw2019 jw2019
As a result of in camera proceedings Valery Pasat, Moldova's former Defence Minister, was recently sentenced to 10 years in a hard-labour penal camp by a court in Chisinau.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bnot-set not-set
(Acts 5:42) Helene Celmina, a Latvian imprisoned for alleged crimes, says that in the section of the Potma penal camp where she was held from 1962 to 1966, there were some 350 inmates.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοjw2019 jw2019
In the meantime we can do nothing else but inform the world about Jehovah’s witnesses in Russian prisons, penal camps and deportation centers, as we owe it to them as our friends and brothers in the faith to inform the world about their situation.
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHjw2019 jw2019
These are a few of Russia’s many labor camps, penal institutions, where the undesirable are put to work.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοjw2019 jw2019
Testifying to the truthfulness of this is the historical record of tens of thousands of Witnesses who were thrown into Hitler’s foul concentration camps and into the jails of such Catholic lands as Quebec Province, Canada, the Dominican Republic and Franco’s Spain, as well as the living testimony of many, many thousands of Witnesses who are at this very moment being tormented in the penal camps of Communist-dominated countries.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιjw2019 jw2019
During this period of rapid economic and social change, millions of people were sent to penal labor camps, including many political convicts for their opposition to Stalin's rule; millions were deported and exiled to remote areas of the Soviet Union.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταWikiMatrix WikiMatrix
In the course of the past two years news has come out of Russia by prominent news dispatches and by repatriated persons, according to which (1) there are or have been some 2,000 of Jehovah’s witnesses in the penal camp of Vorkuta; (2) at the beginning of April of the year 1951 some 7,000 of Jehovah’s witnesses were arrested from the Baltic States down to Bessarabia and were then transported in freight trains to the distant region between Tomsk and Irkutsk and near Lake Baykal in Siberia; (3) there are witnesses of Jehovah kept in more than fifty camps from European Russia into Siberia and northward to the Arctic Ocean, even on the Arctic island of Novaya Zemlya; and (4) a number of these, especially of the 7,000 mentioned above, died of malnutrition the first two years of their sojourn in Siberia.
Νοούνται ωςjw2019 jw2019
Withdrawals of up to # % of production, for distribution to charitable organisations and foundations, penal institutions, schools, children's holiday camps, hospitals and old people's homes, may be # % financed by the Commission
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςoj4 oj4
Withdrawals of up to 5 % of production, for distribution to charitable organisations and foundations, penal institutions, schools, children's holiday camps, hospitals and old people's homes, may be 100 % financed by the Commission.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεEurLex-2 EurLex-2
The free distribution of fruit and vegetables withdrawn from the market concerns the following beneficiaries: charitable organisations and foundations approved by Member States; penal institutions; schools; children's holiday camps; and hospitals and old people's homes designated by the Member States.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But, after France gave up its territory in North America in 1803, it developed Guiana as a penal colony, establishing a network of camps and penitentiaries along the coast where prisoners from metropolitan France were sentenced to forced labor.
Αυτά είναι κέρασμαWikiMatrix WikiMatrix
- free distribution to penal institutions and to children's holiday camps as well as to hospitals and old-peole's homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments,
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήEurLex-2 EurLex-2
whereas many Christian clergy have suffered brutal repression, being prevented not only from practising public worship but also from carrying out their ministry; deeply concerned at the increase in arbitrary arrests, torture, unexplained disappearances, penal servitude, isolation and re-education camps endured by Christian clergy and lay people,
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαnot-set not-set
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.