penal law oor Grieks
penal law
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ποινικό δίκαιο
The Court had a preventive and a deterrent role, as did penal law in general.
Το Δικαστήριο είχε έναν προληπτικό και αποτρεπτικό ρόλο να διαδραματίσει, όπως το ποινικό δίκαιο εν γένει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[30] Fraud is a penal law qualification given by a judge.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥEurLex-2 EurLex-2
In Switzerland there are no German press, combination and penal laws.
Τα παλιά έλιωσαν όλαLiterature Literature
The Penal Law is clear on this.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romans 13:7b) The Romans were noted for the cruelty and severity of their penal laws.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςjw2019 jw2019
Consequently, the German authorities have started investigations under the German penal law.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαEurLex-2 EurLex-2
All right, practice insights for New York State Penal Law 35.15.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did the Roman penal laws add to the people’s burden?
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαjw2019 jw2019
(a) offences against penal law;
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουEuroParl2021 EuroParl2021
Falcone eventually gravitated toward penal law after serving as a district magistrate.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςWikiMatrix WikiMatrix
Those rules fall indisputably within public law, ‘in particular penal law and the law of sanctions’.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Ergo, under penal law code 161 and 250, we sentence JO to the highest penalty, the capital punishment.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 When legislating in the field of penal law, the European Union must comply with the subsidiarity principle.
Μεγάλωσε η μύτη σουEurLex-2 EurLex-2
The Court had a preventive and a deterrent role, as did penal law in general.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Penal law 305.25 is a D felony.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- speed up reform of penal law,
Σου το φυλάω για έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
It is not the job of the banking supervisory authorities to flush out and denounce violations of penal law.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηEurLex-2 EurLex-2
(b) Every child alleged as or accused of having infringed the penal law has at least the following guarantees:
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurLex-2 EurLex-2
Therefore, unlike other Confucians, Xunzi allowed that penal law could play a legitimate, though secondary, role in the state.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·WikiMatrix WikiMatrix
(e) The paying bureau shall not be liable for any payment in respect of fines imposed under the penal law.
Πού ήσασταν σήμερα στιςEurLex-2 EurLex-2
Today we are at the state of preparing the new proposal for a directive on environmental protection through penal law.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαEuroparl8 Europarl8
Valued confiscation is also provided in relation to offences covered by special penal laws on narcotics, smuggling and doping agents.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!EurLex-2 EurLex-2
The Commission has recently presented a proposal for a Framework Decision(1), a legislative instrument in the field of penal law.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναEurLex-2 EurLex-2
There shall be no obligation to carry out an order involving an act or omission falling within the provisions of penal law.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The application of penal law in the fight against the illicit traffic of organs is clearly a matter for the Member States.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύEurLex-2 EurLex-2
1097 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.