pericardium oor Grieks
pericardium
en
(anatomy, cardiology) A serous membrane that surrounds the heart allowing it to contract.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περικάρδιο
en
serous membrane that surrounds the heart
The object missed her heart but punctured her left lung and partially tore the pericardium.
Το αντικείμενο δεν πέτυχε την καρδιά, αλλά τρύπησε τον πνεύμονα κι έσκισε το περικάρδιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her pericardium was filled with blood.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραEurLex-2 EurLex-2
3. visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Okay, open the pericardium and aspirate.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c)a visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεEurlex2019 Eurlex2019
Do an echo to check the pericardium.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rupture of the heart or a major blood vessel could discharge blood either into the chest cavity or into the pericardium —a fluid- containing membrane that loosely encases the heart.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]jw2019 jw2019
T.I.A., thickened pericardium, and now he's bleeding from his nose and mouth.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
Έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
3. visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Congealed blood in the pericardium.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heart/pericardium
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςEurLex-2 EurLex-2
(c) visual inspection of the pericardium and heart;
Μπορούσε und το έκανεEurLex-2 EurLex-2
(c) visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεEurLex-2 EurLex-2
(c) visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
Κερδίζει από εμάςEurLex-2 EurLex-2
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
Ο Σκουπιδάνθρωπος!EurLex-2 EurLex-2
a visual inspection of the pericardium and heart;
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουEurlex2019 Eurlex2019
Mechanical stimuli, such as pressure pulses seem to be beneficial to all kind of cardiovascular tissue such as heart valves, blood vessels or pericardium.
Είχε κάποιαWikiMatrix WikiMatrix
(c) visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναEurLex-2 EurLex-2
(vi) abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?Eurlex2019 Eurlex2019
(v) abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοEurlex2019 Eurlex2019
visual inspection of the pericardium and heart; in the event of doubt, the heart must be incised and examined;
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύEurLex-2 EurLex-2
(c) visual inspection of the pericardium and the heart; in the event of doubt the heart must be incised and examined;
Με άφησες, να την κάνωEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.