Siege Perilous
Επικίνδυνη Θέση
peril oor Grieks
peril
en
A situation of serious and immediate danger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κίνδυνος
There's a passage in here that warns of the perils of meddling in someone else's affairs.
Υπάρχει ένα χωρίο εδώ μέσα που προειδοποιεί για τους κινδύνους όταν ανακατεύεσαι στις δουλειές άλλου.
ρίσκο
Those who go beneath the surface do so at their peril.
Αυτοί που πηγαίνουν κάτω από την επιφάνεια, το κάνουν με δικό τους ρίσκο.
απειλώ
διακινδυνεύω
We depart from that principle at our peril and here we clearly have departed from it.
Παρεκκλίνουμε από την αρχή αυτή διακινδυνεύοντας πολλά και στη συγκεκριμένη περίπτωση έχουμε σαφέστατα παρεκκλίνει από αυτήν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peril
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Δεν ήξερα ότι είστε Χριστιανοίjw2019 jw2019
You were in terrible peril.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone willing to put his life in peril and willing to carry on against all the terrible hazards that await us.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been codified by the International Law Commission such that non-compliance must be the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril. (73) These conditions are also applied by the ICJ.
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is so shocking, so benumbing to the senses, that most people try to block it out of mind, to pretend the peril is not there, to live on in an ‘eat, drink, for tomorrow we die’ state of make-believe.
Προφυλάξεις για τη χρήσηjw2019 jw2019
It should also be noted that joint operations and constant efforts of the European Border and Coast Guard Agency and patrolling assets of the Member States, such as the national coast guards, contribute daily to saving people in distress at sea, whose lives are put in imminent danger by reckless criminals who make profit by organising perilous journeys across the sea on overcrowded, unseaworthy boats.
Μα δεν είμαι!not-set not-set
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would take up the challenge no matter what the perils, no matter what the hardships, no matter what...
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Unequal exposure of Member States to the perils of high-risk financial products
' Ασε με να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
So it is necessary to help one another, especially in these perilous times, days that are hard to deal with, days in which every man’s hand is against his neighbor, days in which the love of the greater number grows cold, days in which immorality is rampant.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουjw2019 jw2019
In recent years, Alem has organised countless perilous journeys across the sea, exposing migrants (including numerous minors) to the risk of death.
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaEuroParl2021 EuroParl2021
This peril belongs to all Middle-earth.
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thenceforward the army was closely supervised by Nazis and dissent became doubly perilous.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.Literature Literature
To my eyes, it seemed conditions are still very perilous for these poor, brave men who work underground for so very little.
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently, there are no indications that the market is failing to provide sufficient insurance coverage for WMD perils.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιEurLex-2 EurLex-2
The bombs that have been raining down on Mesopotamia since 20 March and the destruction and looting of the Baghdad Archaeological Museum remind us that Iraq's archaeological heritage has since 1991 been in peril.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηEurLex-2 EurLex-2
Perils of “Doing Your Own Thing”
Δε θα υπάρξει συμφωνίαjw2019 jw2019
The National Island Tramway is dangling, leaving passengers stranded and in peril.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In recent years, Ghermay has organised countless perilous journeys across the sea, exposing migrants (including numerous minors) to the risk of death.
Δεν μου την παίξατεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
During the rainy season, trucks would line up before particularly perilous mud holes.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηjw2019 jw2019
Wake Mikael at your own peril.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her life in peril.
Δικά σου μπισκόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern translators confuse their readers and leave them ignorant as to what a soul is, thus leaving them exposed to the pagan doctrines on the soul and to the perils of spiritism.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνjw2019 jw2019
In our peril we plead.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
instruct the master to put in at a place of refuge in the event of imminent peril, or cause the ship to be piloted or towed.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.