physically oor Grieks
physically
en
In a physical manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φυσικά
He is second to none in physics.
Είναι άπιαστος στη φυσική.
φυσικώς
He is second to none in physics.
Είναι άπιαστος στη φυσική.
σωματικώς
All members who are physically able should fast.
Θα πρέπει να νηστεύουν όλα τα μέλη τα οποία είναι σωματικώς ικανά.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αυτοπροσώπως · σωματικά · προσωπικά · φύσει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Physically
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόjw2019 jw2019
(e) apply tamper-evident seals to, or physically protect, all vehicles and/or containers that transport airport supplies.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαEurlex2019 Eurlex2019
damage (physical/financial/psychological/other);
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειEurLex-2 EurLex-2
‘modified starches’ are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached;
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαEuroParl2021 EuroParl2021
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαEurLex-2 EurLex-2
The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονjw2019 jw2019
they have a medical certificate certifying that their physical and mental health is adequate for the task to be performed;
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουEurLex-2 EurLex-2
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςEurLex-2 EurLex-2
This includes information that is provided bilaterally between operators, pursuant to Articles 4(2) and 4(4) of the Broadband Cost Reduction Directive, upon request, or that concerns physical infrastructure controlled by public sector bodies.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύEuroParl2021 EuroParl2021
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %tmClass tmClass
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουjw2019 jw2019
persons with serious disabilities which result from physical, mental or psychological impairments but who are capable of entering the labour market,
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαEurLex-2 EurLex-2
45 It thus follows from that explanatory memorandum that the intention underlying the proposal for the directive was that any communication to the public of a work, other than the distribution of physical copies of the work, should be covered not by the concept of ‘distribution to the public’, referred to in Article 4(1) of Directive 2001/29, but by that of ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of that directive.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαEuroParl2021 EuroParl2021
There are no specific provisions for night work which involves special hazards or heavy physical or mental strain.
Λυπάμαι, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.not-set not-set
119. As regards the conditions of competition, the investigation has found that SWR imported from the countries concerned, considered on a type-by-type basis, were alike in all their essential physical and technical characteristics.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουEurLex-2 EurLex-2
Then there's a chance we could obtain some physical evidence from Kira himself.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this chapter, the expression"densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?EurLex-2 EurLex-2
– ‘particle’ means a minute piece of matter with defined physical boundaries;
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοted2019 ted2019
Special Report No 20/98 on the audit of physical checks of agricultural products receiving export refunds 2.87 - 2.92
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώEurLex-2 EurLex-2
Our unsub is physically fit.
Μην το αναφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How is that physically possible?
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.