plaudit
έπαινος
plaudits oor Grieks
plaudits
en
(often used in plural) Plural form of plaudit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έπαινος
αίνος
εγκώμιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is indicative of the desire among MEPs and the EU-25 to find balanced solutions that represent ways forward, rather than barriers, and for this they deserve plaudits, not criticism.
Ακολούθησε την μπάλαEuroparl8 Europarl8
Such traits of character as we find evinced in the ancient worthies are not the products of accident or chance, neither are they acquired in a day, a week, a month, or a year, but are gradual developments, the results of continued faithfulness to God and to truth, independent of either the plaudits or criticisms of men.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαLDS LDS
Departing head of unit deserves plaudits for trying to turn-around the unit
Χρόνια τοξικότηταnot-set not-set
If we are called upon to suffer for righteousness’ sake and right works, we will bear this and not compromise in order to win the plaudits of men.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·jw2019 jw2019
For William Whiston, truth could not be compromised, and personal convictions were more precious than the plaudits and accolades of men.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληjw2019 jw2019
You're too eager to receive his plaudits.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be that as it may, and despite all the plaudits that will be given to the Slovenian Presidency, many will try and claim the credit for themselves. Now is the time for Slovenia to be jealous and protect its image, what it has achieved and what it has done, because, as is always said, victory has many fathers but defeat has few believers.
Μην με αγγίζετε!Europarl8 Europarl8
3:22) How much more important it should be to you to have God’s favor than all the honor and plaudits of a doomed world!
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·jw2019 jw2019
Why do having riches, laughingly pursuing pleasures, and enjoying the plaudits of men bring woe?
Είσαι χάλιαjw2019 jw2019
It is very good to hear the plaudits being shared out more widely today.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιEuroparl8 Europarl8
Others may contribute so as to receive the plaudits of men.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςjw2019 jw2019
Was it the applause, plaudits and autograph hunters that moved me to repeat this procedure many times?
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European Golfieldsjw2019 jw2019
It will guide us to do our best and leave it with Jehovah, and not look for the praise and plaudits of men.
Ζηλεύει η ’ ντριανjw2019 jw2019
The plaudits and cheers might appear to crown my efforts.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάjw2019 jw2019
The UK-based American head of Barclay’s, Bob Diamond, won many plaudits in the banking sector recently when he appeared before the House of Commons Treasury Select Committee and declared that ‘There was a period of remorse and apology; that period needs to be over’.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουnot-set not-set
They will not identify themselves with groups that exalt imperfect men; nor will they try to gain the plaudits of men for themselves.
Εισηγητής: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Sadly my report is not all plaudits.
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαEuroparl8 Europarl8
Ignoring the Word of God, hypocritical clergymen turn to the wisdom of the world and seek the plaudits and approval of men.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωjw2019 jw2019
Those who give in order to receive plaudits of men may gain the flattering praises that they are seeking.
Πάει ο Τζορτζjw2019 jw2019
The plaudits of men and perhaps a perishable crown.
Είσαι μέσα ή έξωjw2019 jw2019
Tommy, seated between his proud father and mother, joyfully receives the plaudits of his hometown.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Money poured into the BiH capital, which received international plaudits for its staging of the Olympiad
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνSetimes Setimes
The fact remains, however, that it must be stressed that the European Union, which is meant to be a model for the world but which still has an employment rate that is structurally higher than 7%, has no reason to seek plaudits from others or to proclaim itself victorious over the phenomenon of unemployment on our continent.
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςEuroparl8 Europarl8
In that what we do should not be “eyeservice as men pleasers” or for the plaudits or trophies of men. —Eph.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόjw2019 jw2019
The sin of Ananias and Sapphira was, not that they did not give the entire amount of the price of the possession sold, but that they lyingly claimed to do so, evidently to receive plaudits of men rather than to honor God and do good toward his congregation.
Εσείς της Δέλτα είστε απείθαρχοι καουμπόηδεςjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.