poisonous plant
δηλητηριώδες φυτό
poisonous oor Grieks
poisonous
en
(of an animal) Inedible due to containing poison; poisonous to eat
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δηλητηριώδης
en
Containing sufficient poison to be dangerous
Explosives, poisonous or stupefying substances may not be used for the purpose of catching fish.
Οι εκρηκτικές ύλες, οι δηλητηριώδεις ή ναρκωτικές ουσίες δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται για την αλιεία ιχθύων.
ιώδης
δηλητηριώδες
en
Containing sufficient poison to be dangerous
I'm curious to see how the Dothraki do on the poison water.
Είμαι περίεργος να δω τους Ντοθράκι στο δηλητηριώδες νερό.
φαρμακερός
I wonder if you would be so poisonous if your Caliphate-loving brother-in-law had not paid for your mosque.
Αναρωτιέμαι αν θα ήσουν το ίδιο φαρμακερός αν ο κουνιάδος σου δεν είχε καταβάλει τα έξοδα για το τζαμί σου.
απεχθής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So the poison only affects men?
Για σύνελθε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I guess he, I don't know, he couldn't have been the person who put the poison and J- Cub's drink.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοQED QED
They poison him against his own mother.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His mind has been poisoned with bloodwine and age.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wonder, is it by chance that you were lnterior Minister when the bandit Pisciotta was killed with a poisoned coffee?
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) On the basis of those scientific studies, the Commission adopted Decision 96/77/EC of 18 January 1996 establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs coming from areas where the paralytic shellfish poison level exceeds the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC(3).
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνEurLex-2 EurLex-2
Careful, Blood, might be poisoned
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "opensubtitles2 opensubtitles2
It has a long history of use as a medicine, cosmetic, and poison.
Κάνε ό, τι σου λέειWikiMatrix WikiMatrix
He was severely poisoned.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςjw2019 jw2019
Did you find the poison, too?
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούjw2019 jw2019
How did Hodges get this poison?
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the poison gas.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy's problem is poison, not a demon.
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's poisoning her, I tell you.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used my research to poison my friend.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meaning he was poisoned with antifreeze
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοopensubtitles2 opensubtitles2
You mean the poison on the murder glove was shot onward from outside the ring.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope it' s not poisoned
Eίμαι ο άντρας τηςopensubtitles2 opensubtitles2
I heard myself use the poisonous phrase " political reality ".
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall, without delay, make the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 available electronically to poison centres or similar bodies, where such centres or bodies have been established by Member States.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We believe he may have been poisoned.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 20th century, organochloride and heavy metal poisonings were also commonplace, but these have declined due to tighter regulations on pollution.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεWikiMatrix WikiMatrix
Effects on harmful organisms, e.g. contact, inhalation or stomach poison, fungitoxic or fungistatic, etc. systemic or not in plants
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.