political opposition oor Grieks
political opposition
en
A recognized political party that is present in Parliament or some other legislative party and does not control the floor (usually due to being in the minority).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντιπολίτευση
Turkmenistan has developed into a harsh dictatorship in which the political opposition is systematically repressed.
Το καθεστώς στο Τουρκμενιστάν έχει εξελιχθεί σε σκληρή δικτατορία που καταστέλλει συστηματικά την πολιτική αντιπολίτευση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) According to the Greek authorities, there has been considerable public and political opposition to tariff rebalancing.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςEurLex-2 EurLex-2
The political opposition and the Catholic Church, though, denounce the law as an invitation to vigilantism
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterSetimes Setimes
whereas the Belarusian authorities continue to demonstrate their unwillingness to tolerate any form of political opposition,
Εντάξει, ευχαριστώnot-set not-set
An agreement with nearly all political opposition parties was reached on 13 August last year.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιEuroparl8 Europarl8
20. However, that stage had not been reached without political opposition.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοEurLex-2 EurLex-2
Which he uses to eliminate his political opposition.
Τώρα είμαστε διάσημοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission have links with the political opposition in Honduras?
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ήμεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηnot-set not-set
Bulgaria 's political opposition, meanwhile, is lashing out at the government
Τι λες γι' αυτόSetimes Setimes
Turkmenistan has developed into a harsh dictatorship in which the political opposition is systematically repressed.
Ναι, ήταν καλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Supporters of the political opposition have been threatened and have disappeared.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςEuroparl8 Europarl8
It recognises that the new objective threatens to give rise to practical obstacles and political opposition
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνoj4 oj4
The political opposition and many international observers warn that judicial independence could be compromised
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνSetimes Setimes
Since independence Azerbaijan's kleptocratic Aliyev regime has chased away independent media, political opposition and civil society.
Δεν είσαι μυστικό πλέονgv2019 gv2019
In one move, all political opposition was wiped out.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioner, any weakening of the CAP will come up against political opposition from the European Parliament.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναEuroparl8 Europarl8
In such situations, power structures destroy, persecute and imprison their political opposition.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειEuroparl8 Europarl8
It recognises that the new objective threatens to give rise to practical obstacles and political opposition..
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανEurLex-2 EurLex-2
whereas the political opposition, human rights activists and the independent media continue to be persecuted,
Ακίνητοι όλοι!not-set not-set
However, due to political opposition, Monaco severed ties with the organization in 2010.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςWikiMatrix WikiMatrix
Pussy Riot, however, has become a symbol of Russia's political opposition.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεgv2019 gv2019
The proposed deal got a strong public and political opposition.
Τους άφησαν εκείWikiMatrix WikiMatrix
Finally, it would meet strong political opposition from Member States which already have e-invoicing systems in place.
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςEurLex-2 EurLex-2
register political opposition parties and cease any harassment of political opposition activists,
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·not-set not-set
However, because of religious and political opposition, the brothers could obtain only a commercial registration.
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα Cjw2019 jw2019
3255 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.