popular discontent oor Grieks
popular discontent
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λαϊκή δυσαρέσκεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popular discontent worsened and revolts of the poor broke out.
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάLiterature Literature
Popular discontent exploded in the 1905 Russian Revolution, which took a nationalist character in the Baltic provinces.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςWikiMatrix WikiMatrix
Mr Tindemans mentions popular discontent giving rise to reactions of racism and xenophobia.
Θα επιστρέψω αμέσωςEuroparl8 Europarl8
This popular discontent grew into the May Fourth Movement.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςWikiMatrix WikiMatrix
An uprising which broke out in Vidin between 1211 and 1214 demonstrated the existence of popular discontent.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούWikiMatrix WikiMatrix
Mr Tindemans is partly right: there is popular discontent, and it is increasingly strong.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληEuroparl8 Europarl8
Subject: VP/HR — Higher oil prices and containing popular discontent
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνEurLex-2 EurLex-2
To try to eliminate ‘popular discontent’, attempts were made ‘to divert [it] from the government to some other object’.
Κοτσύφι πέταLiterature Literature
This week, we speak to our contributors Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar and Juan Tadeo about popular discontent with politics in Mexico.
Και πότε έγινε αυτό; Τοglobalvoices globalvoices
Mr President, as colleagues know, today across Europe there is popular discontent with regard to Europe's apparent disconnection from ordinary life.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουEuroparl8 Europarl8
Popular discontent is directed at both the regime and the outside world which is regarded as compounding the suffering with indiscriminate sanctions.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεnot-set not-set
7. Is concerned by the Guinean government's resolve to forge ahead regardless and by its public statements, which seek to direct popular discontent towards scapegoats;
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεEurLex-2 EurLex-2
" Politicians are in a rush because they know that their credibility is continually degenerating, while support for Vetevendosje is steadily growing as is popular discontent, " says Kurti
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςSetimes Setimes
He believes that the measures the government has introduced to quell popular discontent are cosmetic in nature and do not deal with the deeper issues facing the country.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.not-set not-set
With the increase in popular discontent after the Lena massacre on 4 April 1912 and a continuous decline in party membership after 1906, the rift in the party became more pronounced.
Σε πουλήσανεWikiMatrix WikiMatrix
- the economic and social crisis in European societies which is leading to a weakening of the social consensus, and is focusing popular discontent on foreigners, giving rise to acts of racism and xenophobia;
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?EurLex-2 EurLex-2
In the meantime we must face up to the fact that popular discontent may well sow the seeds for a return to a centrally controlled economy or even to totalitarianism (whatever its political persuasion).
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςEurLex-2 EurLex-2
Former Prime Minister Vojislav Koshtunica 's opposition Democratic Party of Serbia (DSS) upstaged the government-- or so it thought-- by issuing a statement aiming to capture popular discontent, by advocating a break from current policy
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράSetimes Setimes
The rejections in the referenda of the so-called European Constitution and the draft Treaty of Lisbon are clear proof of popular discontent with this European Union which devalues workers and fails to respect their dignity.
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!Europarl8 Europarl8
Given the political drama that accompanied Radev's election and the popular discontent over corruption that helped fuel his rise to power, the veto — and its support across the political spectrum — was seen as an important development.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·gv2019 gv2019
As a result, the reference to the need for the international community to reassess its civil and military strategy fell by the wayside, as did the passage underlining the growing popular discontent at the corruption spreading through government institutions.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινEuroparl8 Europarl8
Da. whereas inequalities and environmental disasters have reached outrageous and dramatic proportions since the Lisbon Treaty came into force; whereas there has not yet been any response to popular discontent; whereas a deep re-examination of the European Treaties is necessary;
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςnot-set not-set
welcoming the fact that Bangladesh is a very important partner of the European Union, which has made progress in its economic performance; noting, however, that the country continues to suffer from serious political difficulties, massive corruption, poverty, widespread popular discontent and Islamist militancy,
Μην ανησυχειςnot-set not-set
welcoming the fact that Bangladesh is a very important partner to the EU, which has made progress in its economic performance; noting, however, that the country continues to suffer from serious political difficulties, massive corruption, poverty, widespread popular discontent and Islamist militancy,
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμnot-set not-set
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.