positive law oor Grieks
positive law
en
(law) Law explicitly made, as compared to natural law, prescribed by express enactment or institution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θετικό δίκαιο
This criterion has not yet been incorporated into positive law, however.
Αυτό το κριτήριο, ωστόσο, δεν έχει ενσωματωθεί ακόμη στο θετικό δίκαιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exception is an element in law that transcends positive law in the form of its suspension.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "Literature Literature
The acquis communautaire and the current sources of positive law
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςEurLex-2 EurLex-2
But in French positive law as it stands there is nothing to preserve such claims.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειEurLex-2 EurLex-2
This criterion has not yet been incorporated into positive law, however
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήoj4 oj4
Furthermore, no answer was given to the following question: does gender equality derive from natural or positive law?
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραnot-set not-set
Greek positive law - Article 147 of the Civil Code
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλEurLex-2 EurLex-2
Whether such additional requirements must be enshrined in positive law
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςEurlex2019 Eurlex2019
C – ... but more than a mere rule of positive law
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
It is a source of guidance as to the true nature of the Community rules of positive law.
Δε θέλω να σε πληγώσωEurLex-2 EurLex-2
This is the dominant principle in contract cases, enshrined in the positive law almost everywhere.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
... The difference between natural law and positive law and the limitation of state authority to positive law.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These proposals are nevertheless still being negotiated in the Council and are not yet positive law.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
This criterion has not yet been incorporated into positive law, however.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνEurLex-2 EurLex-2
It should plea for and assist with finding alternative punishments in the positive law.
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςnot-set not-set
Positive law and patentability in biotechnology
Καθίκι, θα σε σκοτώσωEurLex-2 EurLex-2
There is no corresponding positive-law limitation of the Commission's powers in relation to ECSC aid.
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
30. It is necessary precisely to define the framework of positive law applicable to the dispute.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοEurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, that Convention cannot be relied on as a source of positive law.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕEurLex-2 EurLex-2
Were all these positive laws to be transposed and followed up everywhere, this debate would not be necessary.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροEuroparl8 Europarl8
However, French positive law does not permit the French State is to make such an undertaking.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληEurLex-2 EurLex-2
Thus the science of positive law is to that extent an historical science with authority as its guiding principle.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!Literature Literature
Addition: How any given crime is to be punished cannot be settled by mere thinking; positive laws are necessary.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
On account of their status in positive law, those provisions form an important linking factor for the legal analysis below.
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςEurLex-2 EurLex-2
From the date of that publication, they constitute the sole relevant positive law, of which all are deemed to be aware .
Η ζωήτου πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςEurLex-2 EurLex-2
11221 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.