praetor oor Grieks
praetor
en
[19 <sup>th</sup> C.–present] Alternative spelling of prætor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πραίτορας
I but place foot where our praetor commands.
Εγώ απλά κάνω ότι με προστάζει ο πραίτορας.
Πραίτορας
en
official of the Roman Republic
Yet now that my husband campaigns for praetor, he insists I remain at his side.
Τώρα που ο σύζυγός μου είναι υποψήφιος για Πραίτορας, επιμένει να είμαι στο πλάι του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Praetor
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praetor.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my child born in a city befitting the heir of a praetor.
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man has Praetor Varinius'ear.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pledge my body and life to the Republic and to its army under the leadership of Praetor Gaius Claudius Glaber.
Θα έρθω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praetor, we can not aid them with means to forge further war upon us.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 – Digest, Book XXII, Volume I, 38.4: ‘The proceeds of the actio fabiana must also be restored and therefore, in the actio pauliana, whereby the alienation of property effected in fraud of the creditors is revoked, the praetor intervenes to ensure that everything is left as if nothing was alienated, which is just, because the term ‘you will restore’, which the praetor uses in this edict, has a sufficiently broad meaning to include the restoration of the proceeds’ (Paulo 6 ad Plaut.).
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεEurLex-2 EurLex-2
Mrs Cresson contends primarily that the Commission’s action is inadmissible on the grounds that Article 213 EC does not constitute an appropriate basis for the action, that, following the decision by the Chambre du conseil of the Tribunal de première instance in Brussels not to continue criminal proceedings against her, the present action has been deprived of its substance and that in view of the relatively modest amounts involved the principle de minimis non curat praetor should apply.
Μην το βάζεις κάτω!EurLex-2 EurLex-2
You have the praetor's ear.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your will, Praetor.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor the will of your praetor.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο ΧαράρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did a Reman get to be Praetor?
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon even enough for the praetor's taste.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praetor Shinzon needs the prisoner.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The embellished robes of a praetor not yet to wrinkle, and yet he speaks of war and laurels.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I come under authority of Praetor Gaius Claudius Glaber.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how much for the sub-Praetors?
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I but place foot where our praetor commands.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praetor Shinzon, I' m pleased to
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοopensubtitles2 opensubtitles2
Praetor.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες πουχαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In December 1246, following the final capture of Thessalonica, Andronikos was left behind in the city as its governor and as governor-general (referred to as "praetor" in the sources) of all newly gained Nicaean possessions in Macedonia, while Vatatzes returned to Asia Minor.
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώWikiMatrix WikiMatrix
Freshly minted praetor, perhaps?
’ σε με ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all the acts of a tyrant are unlawful,Including those appointing Brutus as Praetor
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςopensubtitles2 opensubtitles2
In 88 BC, the city was destroyed during the civil wars of Gaius Marius and Sulla, but later rebuilt by the praetor Livius Clodius.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοWikiMatrix WikiMatrix
You yet draw breath because I have not whispered your secrets into the praetor's ear.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.