praetorium oor Grieks
praetorium
en
Alternative form of [i]pretorium[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πραιτώριο
I want the entire Praetorium on maximum alert!
Το Πραιτώριο σε επιφυλακή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want the entire Praetorium on maximum alert!
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Greek term prai·toʹri·on (from Lat., praetorium) designates the official residence of the Roman governors.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!jw2019 jw2019
Over the centuries it has been a Roman praetorium (governor’s residence), a palace for Visigoth monarchs, an Arabic fortress, and a residence of Spanish kings.
Πάρ ' τα όλα πίσωjw2019 jw2019
(1:5, 13; 11:13; 13:3) The value of Jewish coins is given in Roman money. (12:42, footnote) He uses more Latin words than the other Gospel writers, examples being speculator (body guardsman), praetorium (governor’s palace), and centurio (army officer). —6:27; 15:16, 39.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.jw2019 jw2019
Your Praetorium stands ready upon the ridge.
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The twenty-eight-year-old Adrian was head of the praetorium.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
Praetorium at Housesteads along Hadrian's Wall International Standard Bible Encyclopedia Praetorium Agrippinae (Valkenburg) Bible Study - The Praetorium
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεWikiMatrix WikiMatrix
The most notable of these was a large-scale uprising in February 1200 against the warden of the praetorium, Constantinople's chief prison, John Lagos, which was bloodily suppressed by imperial troops.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Originally, the mob protested against the crimes of the head of the capital's prison (the praetorium), John Lagos, but soon it turned into a full-scale rebellion against Alexios III, which had to be bloodily suppressed.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειWikiMatrix WikiMatrix
The Praetorium was built in the 1st century AD, but it was altered significantly over the next eight centuries.
Αμπέμπα μπλομWikiMatrix WikiMatrix
Does not closer position suggest heavier guard surrounding Praetorium?
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reality, the mosque near the praetorium was most likely erected in about 860, as a result of an Arab embassy in that year.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύWikiMatrix WikiMatrix
The tent of an army commander had been known as praetorium, and so, in time, the term was applied to the residence of a provincial governor.
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςjw2019 jw2019
As it descended the First Hill of the city and climbed the Second Hill, it passed on the left the Praetorium or law-court.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "WikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, Byzantine tradition, as recorded in the 10th-century De Administrando Imperio, held that during the siege Maslama convinced the Byzantines to build Constantinople's first mosque, near the city's praetorium.
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςWikiMatrix WikiMatrix
Or “praetorium.”
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- Εντάξειjw2019 jw2019
Thus Pilate interrogated Jesus in the praetorium, or “governor’s palace.”
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε Περσάνjw2019 jw2019
See them to my praetorium.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He uses at least nine Latin words on 18 occasions, including speculator (Greek, spekoulátora, “body guardsman”), praetorium (Greek, praitórion, “governor’s palace”) and centurio (Greek, kenturíon, “army officer,” or centurion). —Mark 6:27; 15:16, 39.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηjw2019 jw2019
With your Praetorium to be set at forward position, as commanded.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of the important Roman settlements in Banat were: Arcidava (today Vărădia), Centum Putea (today Surducu Mare), Berzobis (today Berzovia), Tibiscum (today Jupa), Agnaviae (today Zăvoi), Ad Pannonios (today Teregova), Praetorium (today Mehadia), and Dierna (today Orșova).
Γεια σου νονάWikiMatrix WikiMatrix
8 Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid, 9 and went again into the Praetorium, and said to Jesus, “Where are You from?”
Δεν σε λένε ΚέβινParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among other things, you will see the Roman Odeon, the Temple of Apollo in the centre of the ancient Agora, the sanctuary of Egyptian deities- the only one in the entire Crete dedicated to Egyptian deities Isis, Serapis and Hermes Anunis- and Praetorium.
Σωστά, ΦόρεστParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genath Gate (at a distance of about 230 meters from the tomb) and Herod’s palace (residence of Pontius Pilate), which included the Praetorium, are also visible.
Όχι, δεν είμαιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Praetorium of Gortys becomes ever more impressive as we circle round the fenced-off area to our left and stand amazed at its size, the number of buildings and the majesty still revealed in the ruins.
Με κρατούν απασχολημένοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.