put under oath oor Grieks
put under oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεσμεύω με όρκο
θέτω υπό όρκο
ορκίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those in attendance were put under oath, never to reveal what took place in that meeting.
Εγώ, όμως, δεv είμαι ψυχολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthew 26:63) Since Jesus had been put under oath, it was time for him to speak.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουjw2019 jw2019
The verb hor·kiʹzo means “put under oath” or “solemnly charge.”
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου Carbomerjw2019 jw2019
Under totalitarian rule, when Christians were put under oath what courses of action were open to them?
Βρήκες τίποτα;- Ναιjw2019 jw2019
4:4) When on trial before the high priest, Jesus himself did not object to being put under oath.
Θα τους χάσουμεjw2019 jw2019
2:7; 3:5 —Why are the court ladies put under oath “by the female gazelles or by the hinds of the field”?
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνjw2019 jw2019
Witnesses were commanded by the Law to speak the truth (Ex 20:16; 23:7), and were, in some cases, put under oath.
Αυτή είναι η Μάφινjw2019 jw2019
In fact, when Jesus himself was put under oath by the high priest, he did not object to it but responded truthfully to the Jewish Sanhedrin.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
In fact, when Jesus himself was on trial he was put under oath by the high priest, yet he did not object to this, but gave an answer.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςjw2019 jw2019
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Finally Jesus was put under oath by the high priest and questioned as to whether he was the Christ the Son of God.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνjw2019 jw2019
I put you under oath by God not to torment me.”
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίjw2019 jw2019
Jesus recognized the high priest’s authority to put him under oath to state the facts.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣjw2019 jw2019
It was a form of putting others under oath.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνjw2019 jw2019
5 I put you under oath, O daughters of Jerusalem,
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π Φήαρjw2019 jw2019
I put you under oath by God not to torment me.”
Ποιος είναι ο Μπάρνεϊjw2019 jw2019
8 I put you under oath, O daughters of Jerusalem:
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαjw2019 jw2019
When Micaiah sarcastically mimicked Ahab’s lying prophets, Ahab put Micaiah under oath to tell the truth.
Είναι μια φωνή... και λέειjw2019 jw2019
7 I put you under oath, O daughters of Jerusalem,
Πού ήσασταν σήμερα στιςjw2019 jw2019
Esther, they're gonna put you under oath and ask you point-blank if this happened.
Χρονολογία γέννησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 I put you under oath, O daughters of Jerusalem:
Υποθέτω ότι είμαι καλάjw2019 jw2019
The Jewish high priest put him under oath to say whether he was the Christ or not.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραjw2019 jw2019
Finally, Caiaphas put Jesus under oath, demanding that he tell them whether he was the Christ the Son of God.
Ένοιωσα σαν τραυλόςjw2019 jw2019
What can unmarried Christians learn from the Shulammite girl’s putting others under oath not to try to awaken love in her?
∆ιάρκεια ζωήςjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.