raise an event oor Grieks
raise an event
en
Perform an action, such as clicking a control in a graphical user interface, leading to the execution of a piece of code.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενεργοποίηση συμβάντος
en
Perform an action, such as clicking a control in a graphical user interface, leading to the execution of a piece of code.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This relationship is expected to develop further in 2003, inter alia through an awareness-raising public event organised jointly by ECHO and the European Parliament.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραEurLex-2 EurLex-2
The Baudelaire will is very specific as to how the children are to be raised in case of an unfortunate event.
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore necessary to answer the second question, raised in the event of an affirmative answer to the first question.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεEurLex-2 EurLex-2
As an event progresses, however, raises will take precedence once the blinds become more and more valuable.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει τηνανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθKioutsoukof-tm-UIlGadVB Kioutsoukof-tm-UIlGadVB
Charitable fund raising services by means of an entertainment event
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςtmClass tmClass
Together with the European Transport Safety Council, the Agency organised an awareness-raising event on the subject of OSH in the road transport sector, with a particular focus on worker participation in OSH initiatives.
Είσαι εκεί ντετέκτιβEurLex-2 EurLex-2
(c)in case of a payout event, an estimate of the extraordinary contributions it can raise within three days from that event;
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςEurLex-2 EurLex-2
For tournament play, raising in early position should be reduced when an event has just begun.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!Kioutsoukof-tm-beyGa9To Kioutsoukof-tm-beyGa9To
It publishes an electronic newsletter and organises fund-raising events.
Μήν γελάσετε μαζί μουWikiMatrix WikiMatrix
Such an event would provide the Commission with an ideal opportunity to raise awareness among the general public and those working in this area.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςEurLex-2 EurLex-2
As an illustration, the Safer Internet Day, which stems from the Programme, is an international yearly event to raise awareness of child online safety.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Raising the international profile of the HCoC by organising an international event on its tenth anniversary.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!EurLex-2 EurLex-2
Questions 2 and 3 have been raised only in the event of an affirmative reply to Question 1, so that, in the light of what I have suggested, it would not be necessary to consider them.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςEurLex-2 EurLex-2
This early in an event, it would take an awful strong hand for a player to re-raise a flop bet after calling a re-raise pre-flop.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςKioutsoukof-tm-7X43oOI9 Kioutsoukof-tm-7X43oOI9
The court added that, in any event, such an order would raise serious political and economic questions and involve political choices that are not within the court’s jurisdiction.
Δίκιο έχειςEurLex-2 EurLex-2
In any event that argument constitutes, at most, the development of an argument raised before the General Court.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνEurLex-2 EurLex-2
Providing an interactive website for users to organize and conduct fundraising events to raise money for creative projects
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαtmClass tmClass
67 – In its observations, the Austrian Government indicates that, under Austrian law, a relaxation of the time-limits is possible, on the basis of the abovementioned rules laid down in Paragraph 283 of the UGB, read in conjunction, only if an unforeseeable or unavoidable event made it impossible to raise an objection within the prescribed period.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςEurLex-2 EurLex-2
Providing an interactive website for users to organize and conduct fundraising events to raise money for new and existing projects
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταtmClass tmClass
(3) In the event of an increase in the taxable amount, a debit note shall be raised; in the event of a reduction in the taxable amount or cancellation of a transaction, a credit note shall be issued.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
A series of unpredictable events, such as that in Madrid, have raised public concern and an expectation for action at EU level.
Πού πας τώρα, ΤζοEurLex-2 EurLex-2
In the event of an incident out on the course a yellow flag will be raised.
Είναι κορίτσιWikiMatrix WikiMatrix
The General Court erred in law by requiring appellants to show an interest in raising the first and second pleas; in any event, the General Court erred in its legal characterization of the facts as the appellants have such an interest.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
417 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.