regiment oor Grieks

regiment

/ˈɹɛdʒɪmənt/ werkwoord, naamwoord
en
(military) An army unit, larger than a company and smaller than a division, consisting of at least two battalions, normally commanded by a colonel. Traditionally, multiple regiments are organized into brigades or divisions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σύνταγμα

naamwoordonsydig
en
army unit
Long Xiaoyun used the same method and sent commands to the artillery regiment.
Long Xiaoyun χρησιμοποίησαν την ίδια μέθοδο και αποστέλλονται εντολές στο πυροβολικού σύνταγμα.
en.wiktionary.org

κατατάσσω

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Regiment

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Kremlin Regiment
Εύζωνες
regimental
καθεστωτικός · συντάγματος
Armored Vehicle Regiment
Ίλη Τεθωρακισμένων
infantry regiment
σύνταγμα πεζικού

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following this attack the Bulgarian 34th Troyan Regiment alone buried the bodies of some 2,290 Allied officers and soldiers.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζWikiMatrix WikiMatrix
Just like they respect a cavalry regiment.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commander of 35th Special Forces Regiment
Στρατηγέ, εγώEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in recognition of initiative taken not only for yourself... but on behalf of the entire regiment... you are hereby awarded the rank of sergeant major
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!opensubtitles2 opensubtitles2
And it's gonna need a fine regiment.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnes, they got enough rice here to feed a whole fucking regiment.
Πάει ο ΤζορτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just took command of this regiment a few days ago.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you command this regiment, and you probably will, command it.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just got back from regiment.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The regimental names of many auxiliary units persisted into the 4th century, but by then the units in question were different in size, structure, and quality from their predecessors.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεWikiMatrix WikiMatrix
According to the General Order No. 1 issued the next day by Colonel Constantin Pomponiu, the commanding officer of the 43/59 Regiment, her last words before dying were: "Forward, men, don't give up, I'm still with you!"
Προετοιμασία για τη δοκιμήWikiMatrix WikiMatrix
No, he was the only one in our regiment who didn't drink vodka.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are other regiments.
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At regiment
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουopensubtitles2 opensubtitles2
The Bulgarian Army had a unique organization among the armies of Europe, since each infantry division had three brigades of two regiments, composed of four battalions of six heavy companies of 250 men each, plus an independent battalion, two large artillery regiments and one cavalry regiment, giving a grand total of 25 very heavy infantry battalions and 16 cavalry companies per division, which was more than the equivalent of two nine-battalion divisions, the standard divisional structure in most contemporary armies, as was also the case with the Greek and Serbian armies in 1913.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον ΡίκιWikiMatrix WikiMatrix
A month later we recorded a regiment which uprose itself.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τονΑνώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm due to join my regiment next week to sail for Ireland.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες γιατα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That might be just as costly for a regiment to try to pull back as a division.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day following the massacre of Kondomari, forces of the 1st Air Landing Assault Regiment went on to raze Kandanos and murder most of its people.
Σβήσε τη μηχανήWikiMatrix WikiMatrix
Oh, Fifth Regiment of my life!
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του ΕυρωσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A week later, the Semyonovsky Regiment was deployed, and used artillery to break up demonstrations and to shell workers' districts.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιWikiMatrix WikiMatrix
It was all fought on rail and yet the Kaiser went on horse surrounded by the princes with the regiments and the banners snapping in the breeze like it was Agincourt.
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the second subparagraph, the reference in Article 7, paragraph 1, of the Financial Regimentation is replace by « Article 9, paragraphs 2 and 4 of the Financial Regulation »".
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
My dad retired from the regiment without his name being added.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the coronation the Emperor presented the imperial standards to each of his regiments.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.