rekindled
αναζωπυρωμένος
rekindle oor Grieks
rekindle
en
To kindle once again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναζωπυρώνω
αναμοχλεύω
ανασταίνω
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ξαναζωντανεύω · σκαλίζω · αναζωογονώ · αναθερμαίνω · αναρριπίζω · επαναφέρω στο προσκήνιο · ξύνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rekindle
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςjw2019 jw2019
Is there some miss James rekindling I should know about?
Είχες άλλες κρίσειςopensubtitles2 opensubtitles2
It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm.
Έχεις στυλό για οδηγίεςEuroparl8 Europarl8
It offers suggestions on how a person can rekindle his first love for Jehovah and the truth if that love has dimmed over the years.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείjw2019 jw2019
Thousands gathered outside the House of Flowers-- where Tito is buried-- to rekindle memories
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάSetimes Setimes
And then rekindled, only to find himself facing a bigger fear.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The success of The Dark Knight Returns and Batman: The Killing Joke rekindled Warner Bros.' interest in a film adaptation.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVWikiMatrix WikiMatrix
On this tenth anniversary of the Chernobyl disaster we must rekindle our fears and our concerns to ensure that we have the determination to take the action necessary to stop this ever happening again.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεEuroparl8 Europarl8
This high rate of economic expansion, combined with the effect of the poor harvest on food prices, has rekindled inflationary pressures (after the unprecedented deflation seen in 2002) but inflation remains in the single digits.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουEurLex-2 EurLex-2
My hope is to rekindle that feeling and with it a determination to give to all you can the same kind of help you once received.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηLDS LDS
Hanna's trying to rekindle something that went on before we worked at the same firm.
Ωραία το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you can use this as a chance to rekindle your friendship.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, EU Member States’ net imports of electricity from fossil fuels have increased, as has their dependence on these imports; this has rekindled the tricky debate on shale oil and gas.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Lueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekindling Greece’s economy will also require tackling some long-term weaknesses and tapping into potential future opportunities.
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουEuroParl2021 EuroParl2021
I think this is an investment opportunity for businesses to develop new services that can rekindle demand and also help to improve our citizens' public services.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωEuroparl8 Europarl8
The steep rise in the prices of imports as a result of higher oil prices and the depreciation of the euro are the main causes of this rekindling of inflation.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήEurLex-2 EurLex-2
(1 John 4:8) If your love for God needs to be rekindled, take appropriate steps to do so, as outlined above.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο Γκετςjw2019 jw2019
I just thought that getting the two of you together something would rekindle.
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This high rate of economic expansion, combined with the effect of the poor harvest on food prices, has rekindled inflationary pressures (after last year's unprecedented deflation) but inflation is expected to remain in single digits in 2003.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείEurLex-2 EurLex-2
These include (1) attending the most important occasion of the year, the observance of the Lord’s Evening Meal on Thursday, March 28, 2002; (2) helping those who have become inactive to rekindle “the love [they] had at first” (Rev.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςjw2019 jw2019
It was not until the latter part of that decade, when I was in Long Beach, California, that my spiritual interest was rekindled in a productive way.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουjw2019 jw2019
If weeks go by, the householder’s interest may cool and will be more difficult to rekindle.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηjw2019 jw2019
The winds of freedom have rekindled the embers of hatred.”
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουjw2019 jw2019
Though on the plus side, for me, his demise has rekindled the public's appetite for his story.
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Interest Be Rekindled?
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.