remote oor Grieks
remote
en
At a distance; disconnected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τηλεχειριστήριο
en
remote control
Well, much of the general populace has a remote nowadays don't they?
Μεγάλο μέρος του πληθυσμού έχει ένα τηλεχειριστήριο σήμερα.
μακρινός
I'm really good at losing things - uh, the remote and keys and parrots and people I like
Είμαι καλός στο να τα χάνω - ο μακρινός και τα κλειδιά και οι παπαγάλοι και άνθρωποι που συμπαθώ
απομακρυσμένος
en
Not in the immediate vicinity, as a computer or other device located in another place (room, building, or city) and accessible through some type of cable or communications link.
Cuneiform writing is the remote ancestor of the Western alphabet.
Η σφηνοειδής γραφή είναι ο απομακρυσμένος πρόγονος του Δυτικού αλφάβητου.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
απόμακρος · απόμερος · απομονωμένος · αμυδρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Remote
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Απομακρυσμένος, τηλεχειριζόμενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τηλεχειριστήριο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certainly the kid hadn’t said anything even remotely resembling a word since then.
Μας είπε κάτιLiterature Literature
Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments
Θα σε τσακίσειtmClass tmClass
Here' s the remote if you wanna watch TV
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοopensubtitles2 opensubtitles2
Remote and isolated, the islands of the South Pacific have a life of their own.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burning and burial of animal by-products in remote areas
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειEurLex-2 EurLex-2
Oh, it was one remote
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνopensubtitles2 opensubtitles2
2B225 Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηEurLex-2 EurLex-2
Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλtmClass tmClass
I just I.D.'d the Remote Access Trojan on Dr. Chan's computer.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retailing, in particular remote sale including via a global computer network (internet), of motorised land vehicles, parts, fittings, equipment and components for motorised land vehicles
Να πάρει ο Τζακ!tmClass tmClass
Once a target vehicle is chosen, an explosive device is planted in the vehicle's path and then detonated by remote control as soon as the vehicle is in position.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα Κλοναζεπάμηςjw2019 jw2019
Apparatus for remote control of audio apparatus
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιtmClass tmClass
have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςoj4 oj4
Remote control units for lighting apparatus and lighting instruments
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοtmClass tmClass
(a) the positions and assets of that institution related to those transactions are distinguished and segregated, at the level of both the clearing member and the CCP, from the positions and assets of both the clearing member and the other clients of that clearing member and as a result of that distinction and segregation those positions and assets are bankruptcy remote in the event of the default or insolvency of the clearing member or one or more of its other clients;
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράEurlex2019 Eurlex2019
Southern Russia, in a remote part of the province of Chechnya.
Τα βράδυα διαβάζω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provide means for the remote pilot to terminate the flight of the UA, which shall:
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςEuroParl2021 EuroParl2021
I know it' s an extremely remote possibility... but what if you are wrong, and Ballon is not protecting Maria Gambrelli?
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοopensubtitles2 opensubtitles2
Installation and maintenance of computer hardware for data transfer for the remote reading of energy and consumption meters
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεtmClass tmClass
Now, remote viewing, psychic warfare... these weren't some tabloid invention, but the brainchildren of respected physicists at Stanford.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) the specifications of the remote electronic monitoring equipment installed on board those vessels;
Μπορώ να έρθω αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Providing for secure, remote financial transactions, payment of bills, and generation of financial reports
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήtmClass tmClass
Decision 2004/162/EC sets out the reasons for adopting the specific measures: remoteness, insularity, small size of the market and the low level of export, difficult topography and climate, economic dependence on a few products, and from time to time even natural phenomena such as cyclones, volcanic eruptions and earthquakes.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!not-set not-set
Such checks are carried out by all of the Member States (with the exception of Austria) using remote sensing techniques.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςnot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.