reprise
επανάληψη · ρεπρίζ
reprisal oor Grieks
reprisal
en
act of retaliation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ρεβάνς
αντεκδίκηση
Pope's gang may be targeting her for reprisal.
Η συμμορία του Πόουπ ίσως την στοχοποιεί για αντεκδίκηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reprisal
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also returning is David Lander, reprising his role as Doc Boy from the earlier Garfield prime-time special A Garfield Christmas Special (1987).
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήWikiMatrix WikiMatrix
He feared reprisal from those who disagreed with that action.
Έχει περάσει ένας χρόνοςjw2019 jw2019
The EESC wishes to highlight one example of good practice in France: the Guarantee fund for the creation, takeover or development of businesses by women (Fonds de Garantie pour la Création, la Reprise ou le Développement d'Entreprise à l'Initiative des Femmes), which helps women to access financing in order to set up, take over or develop a business.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςEurLex-2 EurLex-2
It is essential that this morning, when Mr Spring winds up this debate, he should state very clearly that we will not simply have an exchange of letters with the United States on the unilateral and illegal action being taken, not only in Helms-Burton, but the threatened action on Iran and Libya; that there will be firm and decisive action taken as a reprisal against the United States because of the likely injustice that will be meted out to European citizens.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasEuroparl8 Europarl8
The Bank of Italy guarantees the confidentiality of the whistleblower's personal data, also to protect them from any possible reprisals.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροnot-set not-set
Ray reprises his role this time as the voice of the Punisher in The Super Hero Squad Show.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναικαθαράWikiMatrix WikiMatrix
Fortunately for you, Capitan Mahir, politique pratique has suspendedlsraeli reprisals against all but terrorists
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοopensubtitles2 opensubtitles2
Ebed-melech acted bravely and decisively, pushing aside any fear of reprisal from the princes.
Συγκατοικείς, Πέγκιjw2019 jw2019
Cede to your secrets darker... without fear of reprisal or trial.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίαςτων εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court of Justice observed in BPB Industries and British Gypsum v Commission, paragraph 630 above, that an undertaking holding a dominant position on the market might adopt retaliatory measures against competitors, suppliers or customers who have collaborated in the investigation carried out by the Commission: that being so, third-party undertakings which submit documents to the Commission in the course of its investigations and consider that reprisals might be taken against them as a result can do so only if they know that account will be taken of their request for confidentiality.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάEurLex-2 EurLex-2
They said he was killed Trying to escape from the reprisal camp.
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recoverable advantage that CET Govora granted to Oltchim through insufficient protection of its claims (i.e. by not making a prerequisite the repayment of historical claims or requesting securities on real estate securities for previous debts as Salrom did and by not imposing advance payments for the reprise of deliveries) is represented by the amount of penalties representing the time value of the non-recovery by CET Govora of its claims towards Oltchim, when deciding to continue supplies to Oltchim, over the period September 2012-January 2013.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέEurlex2019 Eurlex2019
Reprisal?
Διαδρομή ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(88) TotalFina has explained that ending its swap agreements with other refiners operating in France would expose it to the risk of reprisals in other Member States.
Έχεις κολλήσειEurLex-2 EurLex-2
Immediate reprisals against villages.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the same month, in an interview about challenges and ideas for Zootopia 2, Ginnifer Goodwin revealed that she wishes to reprise her role as Judy Hopps in a sequel.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερWikiMatrix WikiMatrix
Lieutenant, you know the orders about reprisals.
Φτάνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramón Rodríguez also reprises his Iron Fist role as Bakuto, while Rosario Dawson returns as Claire Temple from all of the previous Marvel Netflix series.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνWikiMatrix WikiMatrix
They also confirmed that Cox, Ritter, Colter, and Jones would all reprise their roles to star in The Defenders.
Σφάξε αυτόν τον τυφλόWikiMatrix WikiMatrix
Is there no opportunity to reprise the ride?
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must ensure the right of individual countries to apply special measures and place conditions on the marketing of certain products where grave doubts exist as to the risks they may pose to public health or the environment, while not creating the risk that the Union might suffer trade reprisals in the future for protecting its citizens by operating safety rules for hormone-treated meat or GMOs.
' Οπως το πάρειςnot-set not-set
(Brugg says that it had been given to understand that if it did not align itself with the cartel it might suffer reprisals via its main customers).
Συγχώρεσε μεEurLex-2 EurLex-2
The very notion of violent reprisal benumbs them.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What reprisals does the Commission envisage possibly taking if there is not an immediate end to the boycotting of Danish products?
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεnot-set not-set
Notably, Mary-Kate and Ashley Olsen both declined to reprise the role of Michelle in the first season, although the creators and producers said they could still possibly appear in future seasons.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.